Vous avez cherché: gitterrohrrahmen (Allemand - Anglais)

gitterrohrrahmen fÜr fahrzeuge
space frame for vehicle

gitterrohrrahmen fÜr lastwagen-fÜhrerhaus
truck cab space frame

drei gitterrohrrahmen bilden das grundgerüst.
three tube frames form the framework.

tÜrdichtungsgrenzflÄchenkonstruktion fÜr einen gitterrohrrahmen eines kraftfahrzeugs
door seal interface structure for a motor vehicle space frame

der wagen hatte einen gitterrohrrahmen, den tauranac im bereich des cockpits durch ovale rohre verstärkte.
tauranac happened to have a supply of oval tubing and used it to stiffen the cockpit area.

der pilot saß in einem offenen schalensitz, der im gitterrohrrahmen vor dem motor und unter dem getriebe angeordnet war.
the pilot sat in an open seat.

die stäbe von gitterrohrrahmen sind, querträger ausgenommen, nur auf zug und druck und nicht auf biegung belastet, was sie besonders leicht bauen lässt.
the rods of the tubular trellis frame are, apart from the cross beams, laid out only for tension and pressure- and not for inflexion strain, which makes a particularly lightweight construction possible.

der lotus 24 war im grunde ein verbesserter lotus 21 mit einem gitterrohrrahmen für den neuen 1,5-liter-motor von climax.
the 24 was a completely different design from its predecessor, the 21, and used much of the same suspension as the 25.

der gitterrohrrahmen des bekannten englischen kit car-designers jeremy philipps bildet die grundlage des r1ot. dieser wird in sorgfältiger handarbeit mit ausgesuchten komponenten in konsequenter leichtbauweise erweitert.
the grid tube frame by famous british designer jeremy philipps forms the basis of the r1ot. it is extended in consequent lightweight construction with carefully selected components.

beim porsche 904 von 1963 kommen aber noch ein gitterrohrrahmen, eine kunststoff-karosserie und ein geändertes fahrwerk hinzu, um einen für die kommenden jahre sehr erfolgreichen renner zu bauen.
but the porsche 904 from 1963 gets still a tubular space frame, a plastic body and a changed chassis, to build a very successful racer for years.

17 s/w archivfotos/pressefotos, mercedes 300 sl/300 sls sowie technische aufnahmen motor, bremstrommel, gitterrohrrahmen, usw., 20 x 16 cm 50eur
17 b/w archives photos/press photos, mercedes 300 sl/300 sls and engineering photos engine, bremstrommel, multi-tubular frame, etc., 20 by 16 cm 50eur

die selbsttragende karosserie mit einem gitterrohrrahmen in ringspantentechnik verleiht dem viseon c10 form, stabilität und sicherheit. obwohl der neue reisemidi als eigenständiges fahrzeug konzipiert wurde, legten die ingenieure der grundstruktur einen modulbaukasten zu grunde, der zum einen die anforderungen an die antriebs- und fahrwerkskomponenten von man berücksichtigt, der zum anderen aber auch eine mögliche, künftige erweiterung der modellpalette mit vertretbarem aufwand erlaubt.
the self-supporting bodywork with a tube frame in all round spur technology gives the viseon c10 shape, stability and security. although the new midibus was designed as a standalone vehicle, the engineers based the framework on a modular design that, on the one hand, considers the requirements on the man drive and chassis components and, on the other, allows for any future expansion of the model range with minimum effort.