Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gleitlackkomponente, gleitlack und verfahren zum beschichten von elastomeren wie scheibenwischerblÄttern
lubricating lacquer component, lubricating lacquer and methods for coating elastomers such as windscreen wiper blades
das aufbringen von klebstoff, gleitlack oder beflockung runden das angebot ab.
in further processing, it is possible to manufacture fixed lengths, rings and corner frames. applying adhesive, bonded coating or flocking, complete the offer.
entscheidend für eine hohe lebensdauer einer gleitlack-/gleitfilmbeschichtung ist die vorbehandlung der oberflächen und die wahl der applikationstechnik.
a decisive factor for the high durability of a bonded coating./.sliding film coating is the prepara tory treatment of the surfaces and the selection of the application technique.
für die verteilung des gleitlack/-films auf einer oberfläche wird ein lösemittel beigemischt, das während der trocknungszeit verdunstet.
to enable distribution of the bonded coating/sliding film a solvent that evaporates during the drying time is added. it dissolves the binder in the bonded coating or respectively the wax in a sliding film.
gleitlack-spray mos2 verkürzt und verbessert die einlaufbedingungen von gleitlagern, verzahnungen und anderen gleitpaarungen insbesondere bei hoher druckbelastung und geringer gleitgeschwindigkeit.
anti-friction spray mos2 shortens and improves the slide-in conditions of sliding bearings, gears and other sliding contact surfaces, especially in conditions of high pressure and at low sliding speed.
gleitlack-spray mos2 bildet eine schmutz-, staub- und wasserabweisende trennschicht mit sehr guter widerstandsfähigkeit gegen Öle, fette und viele chemikalien.
anti-friction spray mos2 forms a dust-, dirt- and water-rejecting separation layer with very good resistance to oils, greases and many chemicals.
die verwendung erfolgt direkt als pulver, in suspensionen, in pasten, in schmierfetten, in metallfilmen, in gleitlacken, in reibbelägen und in kunststoffen.
the usage can be directly as powder, in suspensions, in pastes, in lubricating greases, in metallic films, in bonded lubricants etc.. typical applications are e.g. anti-friction linings, rubber, plastics etc..