Vous avez cherché: global aufgestellt (Allemand - Anglais)

aufgestellt.
fryderyk chopin.

gut aufgestellt.
well placed.

gut aufgestellt?
well positioned?

(3) aufgestellt:
(3) moving in to land:

trocken aufgestellt
dry-mounted

jahrestag aufgestellt.
st. petersburg, 1892.

bestens aufgestellt:
excellent stability:

global aufgestellt: produktion vor ort, kurze transportwege
a global presence: production on-site, short transportation routes

die formel 1 ist ähnlich wie interroll global aufgestellt.
similar to interroll, formula 1 is positioned globally.

global aufgestellt und aktiv vor ort im interesse unserer kunden
globally present and locally active in the interest of our customers

die mtu ist global aufgestellt und betreut kunden auf allen fünf kontinenten.
mtu is globally structured and offers its services to customers on all five continents.

desma ist weltweit aktiv und global mit verkaufsbüros und vertretungen gut aufgestellt.
many products are also sold within the eu. desma has operations spanning the globe, and is well positioned through its sales offices and representatives.

die deutsche automobilindustrie ist mit über 2.000 produktionsstätten im ausland global aufgestellt.
the german automotive industry has a global footprint, with more than 2000 production sites abroad. germany depends on exports and open markets.

das unternehmen ist global aufgestellt und betreibt produktionsstandorte und auslandsvertretungen in 20 ländern.
the company is globally posi-tioned and has production sites and representations in 20 countries of the world.

der dürr-konzern ist global aufgestellt und mit seinen gesellschaften in 28 ländern vor ort präsent.
the dürr group is established globally and represented locally by companies in 28 countries.

was leisten kartenproduzenten in den global aufgestellten märkten?
what do card producers on global markets accomplish?

in einer globalisierten welt ist es für soziale organisationen, die gegen den kapitalismus kämpfen, eben essentiell wichtig global aufgestellt zu sein.
if this is the case for the new weight of china in the global economy, the consequences would be felt globally, an issue that the world is concerned, so the alarm in all the papers at the recent imperialist movements chinese workers.

die deutsche automobilindustrie ist hoch innovativ – wir investieren pro jahr rund 30mrd. euro in forschung und entwicklung – und sie ist global aufgestellt.
the german automotive industry is hugely innovative – every year we invest around 30billion euros in research and development – and it is active around the globe.

auto die business unit auto ist partner und lieferant der global aufgestellten automobilindustrie.
sales of the auto business unit increased significantly from a year earlier.

b ecker interieur & design ist eine der innovativsten adressen für exklusives wohnen. mit standorten in köln, ibiza und new york ist der familienbetrieb global aufgestellt.
b ecker interieur & design is one of the most innovative businesses in ibiza when it comes to interior design.