Vous avez cherché: globalem (Allemand - Anglais)

rechner mit globalem netzwerk
global network computers

konflikt mit registriertem globalem tastenkürzel
this word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. it may also be a word in a foreign language. if the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking add to dictionary. if you don't want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click ignoreor ignore all. however, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. if you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click replaceor replace all.

ein lokaler krieg von globalem interesse
a local war of global interest

konflikt mit globalem kurzbefehlleft mouse button
conflict with registered global shortcut

superbolt: eine einfache idee mit globalem potential
superbolt: a simple idea with global potential

fehlende hindernisse seien globalem dumping gleichzusetzen.
lack of barriers equals global dumping.

4. nun zu einer frage von globalem interesse.
9. now then, to address an issue of global interest.

interesse an den aktuellen problemen auf globalem maßstab.
interest in some of the essential problems the world faces.

zeugt dies nicht von russlands globalem know-how?
does this not demonstrate russia’s global know-how?

14) wir könnten dasselbe auf globalem level machen.
14) we could do the same on a global level.

nein zu globalem kapital und ja zur autonomie der völker!
autonomy of the people against global capital!

14. oder sollten sie auf globalem niveau vereinigt werden?
14. or should they be united at global level? 14.

es sind diese ziele, die auf globalem niveau angestrebt werden
sustainable economies: these are the factors we need

verfahren und vorrichtung zur bilderzeugung mit globalem verschluss und mehreren belichtungen
method and device for creating pictures, using global shutter and multiple exposures

die realität von klimawandel und globalem wachstum ist inzwischen allgemeine tatsache.
the reality of climate change and global growth is by now a general fact.

daß es physischen aufruhr von globalem charakter in historischen zeiten gegeben hat,
that there were physical upheavals of a global character in historical times;

auch weil bei den wirklich großen firmen stets in globalem maßstab gedacht wird.
one reason is that major companies nowadays only think on a global scale.

videospielsystem mit einer vorgegebenen anzahl von gewinnspielen und mit globalem zugriff auf spielmÖglichkeiten.
video gaming system with fixed pool of winning plays and global pool access.

wettbewerbsfähigkeit muß auf globalem niveau analysiert werden, so wie es die kommission getan hat.
competitiveness needs to be analysed at global level, precisely as the commission has done.

handlungen mit auswirkungen in globalem ausmass können nur auf die lösung eines globalen problems abzielen.
the activities having consequences of global proportions can only be intended to deal with a global problem.