Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grippeimpfstoffe für den menschen
human influenza vaccines
Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
grippeimpfstoffe: revolution hinter den kulissen
flu vaccines: a revolution behind the blinds
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen grippeimpfstoffe oder einen der sonstigen
- are allergic (hypersensitive) to influenza vaccines or any of the ingredients of focetria,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daher haben wir untersucht, ob grippeimpfstoffe das auftreten von mittelohrentzündungen bei säuglingen und kindern verringern könnten.
preventing viral infections might prevent aom. therefore, we investigated whether influenza vaccines might reduce the occurrence of aom in infants and children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es gibt keine informationen über die gleichzeitige verabreichung von aflunov mit anderen impfstoffen (keine grippeimpfstoffe).
there is no information on administration of aflunov with non- influenza vaccines.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damit pharmazeutika ihre wirksamkeit nicht zu verlieren müssen sie häufig bei einer bestimmten temperatur gelagert werden- grippeimpfstoffe und insulin sind nur zwei beispiele hierfür.
flu vaccines and insulin are just two of the many pharmaceuticals that need to be maintained at a precise temperature to retain their efficacy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reaktion gegen einen der bestandteile von focetria aufgetreten ist,-wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen grippeimpfstoffe oder einen der sonstigen
-are allergic (hypersensitive) to influenza vaccines or any of the ingredients of focetria,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in der vergangenen woche haben sie mitgeteilt, sie würden den mitgliedstaaten empfehlen, menschen, die im geflügelsektor arbeiten, mit dem grippeimpfstoff impfen zu lassen.
last week, you communicated that you would advise member states to have people who work in the poultry sector vaccinated with the flu vaccine.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :