Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das silberne wappen der gemeinde zeigt eine rote spitze, die von einem großgeschriebenen romanischen s hochgehalten wird.
the city coat of arms features a silver shield and a raised red roman capital letter s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zweitens sollten sie bemüht sein, die großgeschriebenen zeichen einheitlich zu verwenden und damit die lesbarkeit des codes zu verbessern.
second, you should try to be consistent in the use of uppercase letters, to improve the readability of the code.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beim einfügen der daten aus einer zwischenablage konnten die daten des geometry-feldes mit großgeschriebenen buchstaben nicht eingefügt.
when inserting data from a clipboard, geometry field data with uppercase characters in the field name could not be inserted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die faltung in der frequenzdomäne kann durch folgende gleichung beschrieben werden: die großgeschriebenen variablen stehen für die fourier transformierten variablen y, x und h.
it can be shown that the convolution in the fourier domain can be represented by the following equation: the capitalized variables stand for the fourier-transformed variables y, x and h.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verknüpfungen haben auch ein s und eine nummer am anfang. das s besagt, dass dieses bestimmte skript gestartet werden soll, so wie umgekehrt ein k den stopp bedeuten würde. die nummer dient der sortierung. tatsächlich startet init alle systemdienste in der reihenfolge, in der sie erscheinen. sie können die nummern also doppelt vergeben, aber es wird sie nur selbst durcheinander bringen. sie benötigen eine zweistellige zahl, zusammen mit einem großgeschriebenen s oder k, um einen systemdienst zu starten bzw. anzuhalten.
the links also have an s and a number at the beginning. the s means to start this particular script and a k would mean to stop it. the number is just there for ordering purposes. init will start all the services based on the order they appear. you can duplicate numbers, but it will only confuse you somewhat. you just need to use a two digit number only, along with an uppercase s or k to start or stop the services you need to.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :