Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in bestimmter weise sind die grundkonstanten dieselben.
in some ways, the basics have remained the same. we are influenced by what others around us do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deswegen ist es wichtig, im grafischenmanual die grundkonstanten der firmenidentität zu benutzen.
therefore it is necessary to exactly specify the united use of basic elements of the company`s identity such as logos, company`s colours or fonts in a graphic manual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabei soll die anzahl der logischen grundkonstanten so gering wie möglich gehalten werden, idealerweise nur eine einzige grundkonstante, eine form der inklusion.
the number of basic logical constants is to be kept as low as possibly, preferably only a single one, a form of inclusion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das gegenständliche dominiert noch, aber neben den popkulturellen motiven drängen bereits der expressiv-abstrakte gestus und die natur als grundkonstante seines werks in den vordergrund. fast emblematisch wird sie in drei urmotiven verdichtet: baum, wald und hütte.
the figurative still dominates, but alongside the pop-cultural motifs, nature and the expressive, abstract gesture become fundamental constants and already start emerging into the foreground of his work, becoming condensed in an almost emblematic way in three main motifs: tree, forest, and cabin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :