Vous avez cherché: grundlagendokumente (Allemand - Anglais)

grundlagendokumente
interpretative documents

die grundlagendokumente
the interpretative documents shall:

grundlagendokumente und leitpapiere
interpretative documents and guidance papers

sie sind hier: startseite → Über uns → grundlagendokumente
you are here: home → about us → basic documents

april 2007: endgültige fassung der grundlagendokumente aller gemischten gruppen
april 2007: finalised version of policy document by each mixed group

viele grundlagendokumente des epa, einschließlich des epÜ, tragen seinen stempel.
many of the texts fundamental to the epo, including the epc, bear his hallmark.

a) eine liste der zu berücksichtigenden grundlagendokumente nach artikel 3 absatz 3;
(a) a list of the relevant interpretative documents referred to in article 3 (3);

mai-juli 2007: verabschiedung der grundlagendokumente durch die nationalen wsr und den ewsa.
may-july 2007: adoption of policy documents by national escs and eesc.

bei diesem gipfeltreffen wurden neue grundlagendokumente, die politische erklärung und das rahmendokument, angenommen.
at this summit, new basic documents, the political declaration and the framework document, were approved.

in denen die mitgliedstaaten mitwirken, mit der ausarbeitung der in artikel 3 absatz 3 genannten grundlagendokumente.
which the member states participate to draw up the interpretative documents referred to in article 3 (3).

erteilung von aufträgen für grundlagendokumente nach artikel 12 absatz 1 und annahme der grundlagendokumente nach artikel 12 absatz 3,
the giving of instructions for the drawing-up of interpretative documents pursuant to article 12 (1) and decisions on interpretative documents pursuant to article 12 (3);

die nap 2003 sind im allgemeinen gut ausgestaltete grundlagendokumente mit einer mittelfristigen orientierung für den ersten dreijährigen berichtszyklus der überarbeiteten ebs.
the 2003 naps are generally well developed baseline documents with a medium-term orientation covering the first three-year reporting cycle of the revised ees.

b) erteilung von aufträgen für grundlagendokumente nach artikel 12 absatz 1 und annahme der grundlagendokumente nach artikel 12 absatz 3,
(b) the giving of instructions for the drawing-up of interpretative documents pursuant to article 12 (1) and decisions on interpretative documents pursuant to article 12 (3);

konkret in die wege geleitet habe man die annäherung im verlauf der "Überarbeitung der sicherheits- und verteidigungspolitischen grundlagendokumente".
this rapprochement was concretely initiated during the "elaboration of the basic security and defense policy documents."

diese dokumente wurden in form einer mitteilung der kommission über die grundlagendokumente der richtlinie 89/106/ewg [2] veröffentlicht.
those documents have been published as the "communication of the commission with regard to the interpretative documents of directive 89/106/eec" [2].

diese dokumente wurden in form einer mitteilung der kommission über die grundlagendokumente der richtlinie 89/106/ewg des rates [2] veröffentlicht.
those documents have been published as the ‘communication of the commission with regard to the interpretative documents of directive 89/106/eec [2]’.

die sechs grundlagendokumente gemäß artikel 3 der richtlinie 89/106/ewg und der mitteilung der kommission 94/c 62/01 (abl.
the six interpretative documents referred to in article 3 of the directive 89/106/eec and in the communication 94/c 62/01 of the commission (oj c 62, 28.2.1994, p.

grundlagendokument
interpretative document