Vous avez cherché: guten morgen die muster sind heute in zust... (Allemand - Anglais)

guten morgen, die menschenrechte bitte...
good morning, the human rights, please...

die stofftiere sind heute in new york ausgestellt.
all three books were illustrated by e. h. shepard.

die rohre sind heute in vielerlei ausführungen sowohl ... mehr
these extension tubes are available today in many versions for both ... more

die christen sind heute in allen kontinenten der welt zuhause.
christ today is present on all the continents of the world.

die ergebnisse sind heute in der renommierten fachzeitschrift nature erschienen.
die ergebnisse sind heute in der renommierten fachzeitschrift nature erschienen.

die klassischen voraussetzungen für einen boom sind heute in europa vorhanden.
as the rcp journal stated at the time “the classic conditions for booms are present in europe today.

sardis und die region bintepe sind heute in der welterbeliste der unesco.
today sardis and bintepe are nominated for the unesco world heritage list.

die grabsteine wurden bewahrt und sind heute in die äußere kirchenwand eingemauert.
the tombstones have been preserved and today they are built into the outside walls of the church.

die umliegenden gräben und teiche sind heute in einem schönen garten verwandelt.
the surrounding moats and ponds has nowadays turned into a beautiful garden.

australian mist sind heute in allen bundesstaaten australiens anerkannt.
australian mists are now recognized in all australian states.

sie sind heute in namhaften museen über die ganze welt verstreut.
today they are dispersed at notable museums throughout the world.

25,5 millionen menschen sind heute in europa arbeitslos*.
"25.5 million people are unemployed in europe today * .

gewiß, die insassen des (paradies)gartens sind heute in beschäftigung und vergnügen.
indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -

dank digitalem informationsmanagement sind heute in einem archiv mehrdimensionale ordnungsstrukturen möglich.
thanks to digital information management, multi-dimensional classification structures are possible in archives today.

seine erfindungen sind heute in op-sälen in aller welt zu finden.
his inventions have found their way into operating rooms around the world.

auch seltene vogelarten und robben sind heute in italien wieder hin und wieder anzutreffen.
even rare species of birds and seals have returned to italy.

viele der archäologischen und historischen fundstücke sind heute in dem nationalmuseum domenico ridola verwahrt.
many archaeological and historical finds are preserved in the domenico ridola national museum.

sie sind heute in vergessenheit geraten, obwohl sie als zeitdokumente einen gewissen quellenwert besitzen.
sie sind heute in vergessenheit geraten, obwohl sie als zeitdokumente einen gewissen quellenwert besitzen.

gps-basierende navigationssysteme haben technologiebranchen revolutioniert und sind heute in modernen industrieapplikationen unverzichtbar geworden.
gps-based navigation systems have revolutionised branches of technology and nowadays are absolutely essential for modern industrial applications.

triebwagen dieses typs sind heute in schweden, norwegen, serbien, kosovo und kroatien im einsatz.
it is in use in croatia, norway, serbia, kosovo, sweden and uruguay.