Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ausrüstung an lkw:
equipment on the vehicle:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
täglich im einsatz für kalibrierung, fertigung und entwicklung.
in operation daily for the calibration, production and development of our products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was ist an lkw-fahrern falsch?
what is wrong with truck-drivers?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der qualitätsverantwortliche sendet sie zur dkd-kalibrierung an das akkreditierte deprag labor.
the quality control department sends the platform to the accredited deprag laboratory for a dkd calibration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihre werte sind mittels kalibrierung an zwei substanzen mit exakt bekannten dichten ρ1 und ρ2 bestimmbar.
their values are determined by calibrating with two substances of the precisely known densities ρ1 and ρ2.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anhand der typspezifischen protokolle für kalibrierung und justierung werden die wichtigen qualitätsbestimmenden maschinen- und steuerungsparameter nach iso 9001 überprüft.
quality-critical machine and control parameters are checked in accordance with iso 9001 based on our type-specific calibration and adjustment records.
wir sind ihr dienstleister für kalibrierung, qualifizierung und validierung. unsere starke fokussierung auf die bedürfnisse unserer kunden ist von jeher unser antrieb.
we are your service provider for calibration and validation.
die kabelsätze haben sich in einer vielzahl an lkw-motoren unter widrigen bedingungen bewährt.
the cable assemblies have proven themselves in a variety of engines in truck applications under harsh environment applications.
diese sind jeweils über eine dakks-kalibrierung an das nationale normal der physikalisch-technischen bundesanstalt angeschlossen und entsprechen den höchsten qualitätsanforderungen.
each one of these instruments is connected over a dakks-calibrator to the national standards of the federal agency of physical technology and therefore corresponds to the highest possible quality requirement.
das ergebnis der kalibrierung wird in einem kalibrier-zertifikat dokumentiert. einen termin für kalibrierungen vereinbaren sie bitte
the result of the calibration will be documented in the certificate of calibration by heitronics.
somit ist es trotz einiger verringerungen von schadstoffemissionen durch technische verbesserungen an lkw insgesamt zu einer erhöhung des ausstoßes von co2-emissionen gekommen.
despite a few reductions in pollutant emissions that have resulted from technical improvements to heavy goods vehicles, the overall level of carbon dioxide emissions has risen.
das spray kann zur ausbesserung beschädigter edelstahlteile verwendet werden. es kann beispielsweise an lkw-aufbauten oder an silos und rohrleitungen zum einsatz kommen.
the spray can be used for the repair of damaged stainless steel parts, for example on truck bodies, silos or pipelines.
hierarchical bayes-schätzungen aufgrund der antworten zum conjoint lieferten je fall individuelle nutzenwerte. diese repräsentieren die präferenzen der befragten hinsichtlich ihrer anforderungen an lkw.
these represented the preferences of the respondents with regard to their requirements for a truck.
der windkanal kann grundsätzlich auch für kalibrierungen von unterschiedlichen fremdfabrikaten eingesetzt werden. messungen an flügelrädern sind ebenso möglich wie messungen an stausonden oder mechanisch schaltenden komponenten. für den mechanischen und elektrischen anschluss stehen eine vielzahl von adaptern zur verfügung.
the wind tunnel basically can also be used for calibrations of different external brands. calibrating of vane wheels, pitot tubes and flow swiches (calorimetric or mechanical) are possible. for mechanical and electrical connection lots of devices for adapting are avaliable.
]]> http://halmapr.com/news/labsphere-de/2013/05/06/vor-ort-kalibrierung-von-ulbrichtkugelsystemen-durch-labsphere/feed/ 0 labsphere erhält nvlap-akkreditierung für kalibrierung von standards und zielen des diffus reflektierenden spectralon http://halmapr.com/news/labsphere-de/2013/02/28/labsphere-erhalt-nvlap-akkreditierung-fur-kalibrierung-von-standards-und-zielen-des-diffus-reflektierenden-spectralon/ http://halmapr.com/news/labsphere-de/2013/02/28/labsphere-erhalt-nvlap-akkreditierung-fur-kalibrierung-von-standards-und-zielen-des-diffus-reflektierenden-spectralon/#respond thu, 28 feb 2013 13:45:31 +0000 http://halmapr.com/news/labsphere-de/?p=32 no related posts. ]]> material mit höchstem grad diffuser reflexion, d. h. mit stärkstem lambertschen reflexionverhalten
]]> http://halmapr.com/news/labsphere/2013/10/15/labsphere-launches-illumiaplus-line-for-light-measurement/feed/ 0 registration open for labsphere optical metrology workshop http://halmapr.com/news/labsphere/2013/10/02/registration-open-for-labsphere-optical-metrology-workshop/ http://halmapr.com/news/labsphere/2013/10/02/registration-open-for-labsphere-optical-metrology-workshop/#respond wed, 02 oct 2013 13:11:17 +0000 http://halmapr.com/news/labsphere/?p=239 labsphere experts to host five workshops across u.s.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.