Vous avez cherché: höhe der resultierenden schäden (Allemand - Anglais)

2.1 tabelle der resultierenden abmaße.
2.1 table of resulting dimensions.

anpassung der resultierenden qualität einer datei
customize the resulting file quality

die farbe der resultierenden folie ist perlmuttweiß.
the colour of the resultant film is mother-of-pearl white.

definition der resultierenden abmaße, toleranzanalyse. [2]
definition of resulting dimensions, tolerance analysis. [2]

v(i,j) elemente der resultierenden verflechtungsmatrix v
v(i,j) total number of units of product i required to produce one unit of product j

für die aus der nichtbeachtung resultierenden schäden haftet der nutzer. er hat dem bmi insoweit von ansprüchen dritter freizustellen.
users are liable for any damages resulting from failure to comply and must release the bmi from any third-party claims that may result.

der lieferer übernimmt keine haftung für daraus resultierende schäden.
the supplier shall not be liable for any damage resulting thereof.

höhe der deckung durch entschädigungssystemen schaden.
categories of investments loss.

reduziert die brandgefahr und daraus resultierende schäden signifikant
significantly reduces the danger of fire and the resulting harm to people and assets

der resultierende vorteil
the advantages:

durch die hohe beanspruchung der obusse und die daraus resultierenden schäden sowie reifen- und ersatzteilmangel mußte der fahrbetrieb dann aber doch vom april bis september 1948 eingestellt werden.
due to the heavy duty of the trolleybuses and the resultant disadvantages as well as tire and spare part deficiency the trolleybus operation was stopped from april to september 1948.

dritter frei und hat uns etwaigen aus einer verletzung dieser pflicht resultierenden schaden zu
reimburse any damage to us possibly resulting from a violation of this obligation.

manche sättel haben an den enden stoßfänger, um daraus resultierende schäden zu vermeiden.
some seats are equipped with bumpers at both ends to avoid damages.

der resultierende druck verfügt über gute allgemeinechtheiten.
the resulting print has good all round fastness properties.

ebenso können wir keine haftung für das gepäck des gastes, plötzliche transportverzögerungen und daraus resultierende schäden übernehmen.
furthermore we are not liable for guest’s luggage and sudden changes and delays in transport schedules and resulting damages from those.

der daraus resultierende schaden für den winzer ist kaum zu beziffern.
the winegrowers' loss resulting from this is nearly impossible to number.

die innovative katheter-einführhilfe sorgt für eine einfache handhabung und verhindert eine berührung des ballons sowie resultierende schäden an der beschichtung.
an innovative catheter insertion aid improves ease of handling and protects the user and balloon coating from contact and damage.

9.5 für fehlerhafte online-angebote, insbesondere für daraus etwa resultierende schäden, übernimmt schüco keine haftung.
9.5 schüco assumes no liability for erroneous online services, especially for damages resulting therefrom.