Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jetzt halt dein maul!
now shut your mouth! i drive as i drive!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. iss deinen brei und halt dein maul.
12. eat your mush and shut up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halt ‚mal, wirklich ?
but, hey, is that really true?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komm halt mal in den irc.
komm halt mal in den irc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeig mal dein körper nackt
show your body naked.
Dernière mise à jour : 2023-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dann versuch mal dein glück!
take your shot.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ist halt mal wieder sommerloch hier.
ist halt mal wieder sommerloch hier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
,,halt mal, so geht's nicht!
"oh no, that wouldn't do for this.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wann hast du das letzte mal dein bett gemacht?
when was the last time you made your bed?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber halt mal! louise ist doch noch ein teenager.
but – wait a minute! louise is only a teenager.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hmm, wer ist denn das? „hallo, halt mal an, was redest du hier?"
hmm, who could that be? "hello, would you mind stopping for one moment and tell me what you're talking about?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es ist halt mal wieder ein schritt in eine andere richtung.
es ist halt mal wieder ein schritt in eine andere richtung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also lässt man das betonskelett mit vielen stockwerken halt mal stehen.
so what you do is just let the concrete skeleton with all its many floors sit there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeig mal deine muschi
befreiunge dich
Dernière mise à jour : 2021-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aber was willst du machen? es ist nun mal dein beruf ..."
do you think your listeners do understand?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
er machte den pass auf: "geboren in iran? halt mal!"
then he opened it up. "born in iran? wait."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
frag doch einfach mal deinen händler.
frag doch einfach mal deinen händler.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
03 - andreas martin - du ich mal dein bild (03:11)
11 - my fault
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aber lass ruhig mal deine telefonnummer da ;-)
but you can let your telephone number here ;-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
38da sprach sebul zu ihm: wo ist nun dein maul, damit du sagtest: wer ist abimelech, daß wir ihm dienen sollten?
38 then zebul said to him, "where is your boasting now with which you said, 'who is abimelech that we should serve him?' is this not the people whom you despised?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent