Vous avez cherché: handventil (Allemand - Anglais)

handventil
manual valve

dichtes handventil.
tight manual valve.

zusammengebaute ventilvorrichtungsstruktur, stopfenkÖrper und handventil
assembled structure of valve device, plug body, and manual valve

handventil ("1/2 umdrehung" oder "5 umdrehung")
hand-valve ("1/2 turn" oder "5 turns")

durch drücken des roten knopfes am handventil, manschette nun vollständig belüften
vent the cuff completely by pressing the red button on the hand valve.

die durchfluss- und druckregulierung ist einfach und komfortabel per handventil zu bedienen.
the flow rate and pressure can be easily and comfortably operated with a valve.

das praktische handventil erlaubt einen manuellen druckausgleich im koffer, beispielsweise nach einem flug.
the convenient hand valve allows a manual pressure equalization in the case, e.g. after a flight.

das praktische handventil erlaubt einen manuellen druckausgleich im koffer, beispielsweise nach einem flug. die schaumstoffeinlagen im inneren des koffers umschließen den inhalt sorgsam und dämpfen gleichzeitig stöße ab.
the convenient hand valve allows a manual pressure equalization in the case, e.g. after a flight.

das zvs-vvs von bardiani ventile kann sowohl als handventil als auch pneumatisches ventil ausgeführt werden. dieses ventil ist die ideale lösung für hochviskose produkte oder bei prozessen mit hohen drücken.
the zvs-vvs by bardiani valvole is made in both manual and pneumatic models. this valve provides an ideal solution to highly viscous liquids or in high-pressure applications.

auslässe alle mit 1/4"-npt a.g. passend zu den einlässen mit 1/4"-npt i.g. aller abgebildeten handventile.
outlet connections are 1/4" npt (m) to fit 1/4" npt (f) inlets. choice of types for every need.