Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(software- und hardwareversion, backup / restore, einspielen von lizenzen).
(software and hardware version, backup / restore, uploading licenses).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf der mint platte sind nur signale funktionsfähig, die der hardwareversion mr25 entsprechen – siehe broschüre versionen des funkmodems mr25.
only signals corresponding to the mr25 hardware version are functional on the mint pcb – see the publication versions of the mr25 radio modem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die norm 61131-3 schreibt ferner nicht die portierbarkeit von applikationssoftware von einer gerätereihe zur anderen und von einer hardwareversion zur nächsten vor.
in addition, standard 61131-3 does not specify the portability of application software from one device series to another, nor from one hardware version to the next.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einige leute dürften es schon bemerkt haben, die batterieanzeige an der kamera zeigt ständig voll an. da der hersteller eine neue hardwareversion aufgelegt hat ist die laufzeit deutlich abgesunken.
some people have it already recognized that the battery status display shows always a full battery. the manufacturer switched to a new hardware version and with this the runtime dropped drastically.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese neue hardwareversion des wlan usb adapters musste technisch in die internetsoftware integriert werden, sodass durch die automatische installation der neuen d-link treiber im hintergrund, die einwandfreie funktionalität mit beiden usb stick hardwareversionen gewährleistet werden konnte.
the usb wi-fi adapter's new hardware version had to be integrated into the internet software to provide problem-free operation of both usb stick hardware versions via automatic background installation of the new d-link driver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
safety manual vegapuls 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 4 … 20 ma/hart - zweileiter, 4 … 20 ma/hart - vierleiter hardwareversion < 2.0.0 - softwareversion < 4.0.0 de
safety manual vegapuls 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68 4 … 20 ma/hart - two-wire, 4 … 20 ma/hart - four-wire hardware version < 2.0.0 - software version < 4.0.0
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
