Vous avez cherché: harmonized (Allemand - Anglais)

es fallen insgesamt 15% steuern an (hst harmonized sales tax).
usually you have to pay 15 per cent taxes (hst harmonized sales tax).

die bezeichnung der erzeugnisse nach dem „harmonized tariff schedule of the united states“;
the product names in accordance with the harmonized tariff schedule of the united states;

beschreibung kavousi resort was built in 2005 with traditional touches properly harmonized with the natural landscape.
description kavousi resort was built in 2005 with traditional touches properly harmonized with the natural landscape.

b) die bezeichnung der erzeugnisse nach dem "harmonized tariff schedule of the united states";
(b) the product names in accordance with the harmonized tariff schedule of the united states;

harec ("harmonized amateur radio examination certificate") ist ein in der europäischen union harmonisiertes amateurfunkzeugnis.
the citel agreement allows an iarp to be issued, by a member-society of the international amateur radio union (iaru).

beschreibung lithos villas are consisted of four independent traditional stone built cottages,harmonized perfectly with the natural landscape,the sea and the...
description lithos villas are consisted of four independent traditional stone built cottages,harmonized perfectly with the natural landscape,the sea and the...

beschreibung the lemos hotel kokkari, fully harmonized with the traditional architecture and heritage of the island, is located at the most beautiful part of the...
description the lemos hotel kokkari, fully harmonized with the traditional architecture and heritage of the island, is located at the most beautiful part of the...

international harmonized research activities — intelligent transport systems (international harmonisierte forschungstätigkeit — intelligente verkehrssysteme).
international harmonised research activities — intelligent transport systems.

beschreibung the traditional esperia hotel, fully harmonized with nature, is located in krioneri, close to the famous village kalivia pezoulas, in plastira lake....
description the traditional esperia hotel, fully harmonized with nature, is located in krioneri, close to the famous village kalivia pezoulas, in plastira lake....

erstellung von sicherheitsdatenblättern in 26 europäischen und mehreren asiatischen sprachen nach dem ghs (globally harmonized system of classification and labelling of chemicals) und allen anderen weltweiten standards.
msds authoring as per ghs and all other worldwide standards in 26 european and several asian languages.

bei der erteilung der ausfuhrlizenzen ist zu berücksichtigen, ob die erzeugnisse den anforderungen für eine kontingentzuteilung nach dem "harmonized tariff schedule of the united states of america" entsprechen.
export licences should be allocated taking into account the eligibility of those products for the usa quota in question as described in the harmonised tariff schedule of the united states of america.

b) die bezeichnung der erzeugnisse nach dem "harmonized tariff schedule of the united states of america" (in seiner letzten fassung);
(b) the product names in accordance with the harmonized tariff schedule of the united states of america (most recent version);

(2) oecd (1998) harmonized integrated hazard classification system for human health and environmental effects of chemical substances, bestätigt auf der 28.
(2) oecd, (1998) harmonised integrated hazard classification system for human health and environmental effects of chemical substances, as endorsed by the 28th joint meeting of the chemicals committee and the working party on chemicals, november 1998 (http://www.oecd.org/ehs/class/hcl6.htm).

03.09.12 die schweiz hat ein neues gefahrenkennzeichnungssystem für chemische produkte eingeführt. sie passt sich damit dem internationalen system «globally harmonized system» (ghs) an, das weltweit dieselben gefahrensymbole verwendet.
03.09.12 switzerland introduced a new identification system for hazardous substances in chemical products, thus adopting the uniform hazard symbols of the globally harmonized system (ghs).