Vous avez cherché: hat er keine verwandten in der nähe? (Allemand - Anglais)

»aber hat er keine eigentümlichkeiten?
"but has he no peculiarities?

und so hat er keine angst
and so he is not afraid

allein hat er keine chance...
allein hat er keine chance...

bei meinem bild hat er keine auf.
i understand it, but it became a pity to me that it is a stereotype.

adoption eines verwandten in der seitenlinie
adoption of a collateral relative

1. zwischen verwandten in der seitenlinie;
(1) between persons related collaterally;

heute hat er keine lebenden verwandten mehr, er wird jedoch den nacktsamern zugerechnet und in die nähe von cycadeen gestellt.
it has no close relatives among living plants but is placed within the gymnosperms and near the cycads.

außer seiner arbeit hat er keine interessen.
aside from his work, he has no other interests.

zwar hat er eigenschaften, doch besitzt er keine form.
yet i cannot see his form. he has identity above no form.

vor der nun auferlegten strafe, hat er keine angst.
he doesn't fear the punishment and he doesn't feel cold.

"hat er keine schmerzen?" fragte die frau weiter.
he looked at the paper.

aber bis jetzt hat er keine einzige rote linie überschritten.
but, so far, he has not crossed a single red line.

hat er kein schamgefühl?
has he no shame?

mit verwandten in der nähe brauchte ich keine zusätzliche hilfe oder dienstleistungen... nur eine bleibe.
with family nearby, i did not need any extra help or services... just a place to stay.

hat er keinen respekt?
has he no respect?

eltern und weitere verwandte lebten in der nähe.
their parents and other relatives lived in close proximity.

verwandte in der seitenlinie
persons related collaterally

10. hat er keine brüder, sollt ihr's seinen vettern geben.
10 and if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his fatherÕs brethren.

zudem hat er kein verständnis für die verschär­fung der ausschließlichkeitsklausel.
furthermore, it does not understand why the exclusivity clause is being tightened up.

natürlich hat er keinen termin
my brothers has been sick since yesterday