Vous avez cherché: haubenwagen (Allemand - Anglais)

führungseinrichtung für schiebewände von schiebewand- und haubenwagen
guiding device for sliding sides of railway car with sliding side panels or hoods

der a type war noch einen haubenwagen, der 1953 erscheint und gefolgt war nach den d und j typen. diese wurden noch für den export gut in die siebziger jahre verkauft, wenn alle britischen lkw frontlenkern waren.
normal controls were not neglected with the a type appearing in 1953 and followed by the d and j types. these were still being sold for export well into the seventies when all british trucks were virtually all forward control types.

mit einem neugestalteten fahrerhaus, das im stil gut zu dem haubenwagen paßte, brachte magirus 1963 den saturn te heraus, einem dreiachser für 22 tonnen gesamtgewicht, der zusammen mit einem 10 tonnen anhänger eine neue form der damaligen europazug vorstellte.
with a re-designed driving cab, which fit in the style of the hood model, launched magirus 1963 the saturn , a three-axled for 22 tons total weight, together with a trailer at 10 tons total weight, the new trans european roadtrain was a reality.

der om 352 a kommt unter anderem im haubenwagen, den verschiedenen eckigen und runden lp sowie später in der „neuen generation (ng)“ zum einsatz. auch als industriemotor macht er karriere, sowohl saugend wie aufgeladen.
the om 352 a was used in the cab-behind-engine truck, the various angular and rounded lp models and also in the new generation (ng) vehicles.