Vous avez cherché: hauptbetätigungseinrichtung (Allemand - Anglais)

die hauptbetätigungseinrichtungen und vorhandene Übertragungsorgane sind so angebracht oder geschützt, daß sie sich nicht in reichweite der bedienungsperson befinden, wenn diese zwischen der zugmaschine und dem mitgeführten gerät auf dem boden steht, oder es müssen externe betätigungseinrichtungen vorgesehen werden.
the main controls and any linkage are arranged or protected in such a way that the operator is unable to reach them if he is standing on the ground between the tractor and the mounted implement, or external controls must be fitted;