Vous avez cherché: hauptluftleitung (Allemand - Anglais)

hauptluftleitung
main brake-pipe

absperren der hauptluftleitung
brake pipe cut-out and cut-off

ventil zur entlüftung der hauptluftleitung
brake pipe vent valve

dichtheitsprüfung der hauptluftleitung eines zuges
testing the tightness of a main airpipe of a train

doppelter druckmesser für hauptluftleitung und bremszylinder
brake pipe and brake cylinder duplex gauge

verfahren und vorrichtung zur dichtheitsprüfung der hauptluftleitung von eisenbahnfahrzeugen
method and device for testing the tightness of the main air supply line in railway vehicles

daneben verfügen sie über eine durchgehende hauptluftleitung zur ansteuerung der bremsen.
they originated in north america, and are also used elsewhere in the world.

verfahren und anordnung zur dichtheitsprobe der hauptluftleitung an selbsttÄtigen druckluftbremsen von eisenbahnfahrzeugen
method and arrangement for testing the tightness of the main airstream line on automatic pneumatically operated brakes in rail vehicles

bei einigen nicht uic-konformen bauarten wird die elektropneumatische bremse sogar ohne die wirkung der hauptluftleitung betrieben (sogenannte "direkte" elektropneumatische bremse).
if it does fall to zero, (e.g., because of a broken brake hose) an emergency brake application will be made.