Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
berichterstattung der hdg über ihre drogenpolitischen beratungen unter dem aspekt der außenbeziehungen an die relevanten geographischen arbeitsgruppen und umgekehrt
results of the hdg discussions on external relations drug issues reported to the relevant geographic working groups and vice-versa
bis 2008: bericht der mitgliedstaaten an die hdg über den anwendungsbereich von programmen zur drogenprävention am arbeitsplatz
ms report to the hdg on coverage of drug programmes at work place by 2008
effiziente koordinierung zwischen der hdg und anderen arbeitsgruppen des rates, die mit der drogenproblematik, einschließlich der außenbeziehungsaspekte, befasst sind
effective coordination between it and other council working parties dealing with drug issues, including external relations
die kommission hat daher die gründung des gemeinschaftsunternehmens hdg sa unter der voraussetzung genehmigt, daß ein unabhängiges wettbewerbsverhalten von rütgers und bimac gewährleistet wird.
it therefore authorizes the formation of the joint venture hgd sa on condition that the competitive independence of rütgers and bitmac is p r e s e r v e d .
das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener hat eine teilbewertung von sega sammy hdg. (jp) im sektor spielzeuge geändert.
the independent financial analyst thescreener just awarded a new star(s) to sega sammy hdg. (jp), active in the toys industry.
"if you want to increase the hdg window, store the value of the current hdg window (offset 73c3) then use the data pipe to increase it.
"if you want to increase the hdg window, store the value of the current hdg window (offset 73c3) then use the data pipe to increase it.
