Vous avez cherché: heimflug (Allemand - Anglais)

13 heimflug.
13 airport.

tag 14: heimflug
day 14: flight home

tag 21 – heimflug.
day 21 – return flight to europe.

der heimflug war okay.
the flights back home was ok.

14. tag heimflug von salta.
14. day flight home from salta.

transfer zum flughafen; heimflug.
transfer zum flughafen; heimflug.

transfer zum flughafen und heimflug.
transfer zum flughafen und heimflug.

heimflug von toronto im august 2007
flight home from toronto on august 2007

11. transfer zu den flughafen und heimflug.
11. transfer to the airport, departure.

transfer zum flughafen ben gurion und heimflug.
transfer zum flughafen ben gurion und heimflug.

heimflug / weiterflug von la paz am 28. april 2007
flight home / contining flight from la paz on april 28, 2007

am 10.9. endete die reise wieder mit dem heimflug
at the 9.10.2005 the journey ended with the back flight to munich

auf dem heimflug gab es nur eine einzige zwischenlandung - in dubai.
the flight home only had one stop in dubai.

je nach abflugszeit freie zeit in jerusalem. transfer zum flughafen und heimflug.
je nach abflugszeit freie zeit in jerusalem. transfer zum flughafen und heimflug.

am fünfzehnten tag kommen sie zurück nach constanta und treten ihren heimflug an.
day 15 returns to constanta and your flight home.

mia spielt auf der rutsche am flughafen von barcelona während wir auf den heimflug warten.
mia sliding at the bcn airport witing for the flight back home.

müdigkeit, überfrachtung mit neuen eindrücken und wohl auch der bevorstehende heimflug mobilisieren alle kräfte.
tiredness, being overloaded with new impression and the forthcoming flight home probably also mobilise all strength.

wir müssen auch aus rücksicht auf die ratspräsidentin jetzt aufhören, damit sie ihren heimflug noch erreicht.
we also owe it to the president-in-office to stop at this point, so that she can catch her flight home.

manchmal haben wir das glück, kampfläufer bei ihrer rast auf dem heimflug in die nordischen brutgebiete zu sehen.
sometimes we are lucky enough to see ruffs resting on their way to their northern breeding areas.

da alex seinen heimflug nicht verzögern kann bleibt uns nun nur noch thomas, um all die ausstehenden arbeiten zu machen.
as he cannot delay his return any further this means that we only have thomas left to do all the work.