Vous avez cherché: heimland (Allemand - Anglais)

im rheinsberger seengebiet erwartet sie das wellnesshotel am birkenhain. das schöne hotel im ort heimland bietet ihnen gut ausgestattete zimmer, kostenfreies wlan und ein kostenfreies wellnesscenter.
the wellnesshotel am birkenhain features well-equipped rooms, free wi-fi and a free spa centre. it is located in the village of heimland in the rheinsberg lake district.

am ortseingang rechts richtung zechlinerhütte, durch flecken, richtung luhme, in luhme rechts richtung heimland, im ot heimland links in den heegeseeweg einbiegen.
at the entrance of the village turn right, direction zechlinerhütte, go through the village, at the end follow signs to luhme. in luhme turn right to heimland, there turn left into the street called heegeseeweg.

...ein glückliches neue jahr zu euch! uns beiden geht es gut, obwohl ich mein heimland ein bisschen vermisse. ich bin sehr glücklich hier aber natürlich gibt es mit dem umzug ins andere land verbundene schwierigkeiten. ich werde bald den sprachunterricht besuchen.
...happy new year to you! we are both doing well though i miss home a little. i am very happy, though, of course, there are challenges connected with a move to another country.