Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die zukunft herausfordern
challenging the future
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mein denken herausfordern.
challenge my thinking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kann ich irgendjemanden herausfordern?
can i challenge anybody?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir sollten sie ernsthaft herausfordern.
let us challenge them strongly.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
einen anderen club herausfordern - + +
challenge another club - + +
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die grundüberzeugungen unserer kultur herausfordern
challenge the core belief systems of our culture
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konnte man ihn nicht mehr herausfordern.
challenge him anymore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es gibt bauwerke, die die zeit herausfordern.
there is architecture that challenges the times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du kannst sprinten, herausfordern, siegen.
you can sprint, race ans win.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieses parlament muss die mitgliedstaaten herausfordern.
this parliament must challenge the member states.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
22 oder wollen wir den herrn herausfordern?
22 do we provoke the lord to jealousy? are we stronger than he?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fast so, als ob sie das herausfordern wollen!
almost as if you were trying to!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer weiß mehr? die topmodel community herausfordern!
who knows more? challenge the topmodel community!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieser fall wird deine kombinatorischen fähigkeiten herausfordern.
this case will certainly challenge the protagonist’s detective talents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regierung konnte unfettered geschäft energie auch herausfordern.
government, too, might challenge unfettered business power.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1co 10:22 oder wollen wir den herrn herausfordern?
22 are we trying to arouse the lord's jealousy?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juni 1988 thomas hearns für die wbc-krone herausfordern.
among the many highlights of his up-and-down career are his two victories over the legendary thomas hearns.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der kasus studierest zeigest der herausfordern ansehtest und der lösung.
the case studies show the challenges faced and the solution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn ich ben gurion herausfordern würde, würde all dieses verschwinden.
if i challenged ben-gurion, all these would disappear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spieler, die du herausfordern kannst – liste mit ladies, die du herausfordern kannst.
players to challenge – this is a list of ladies available for challenges.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :