Vous avez cherché: heraushalten (Allemand - Anglais)

du wirst heraushalten
you are thinking out

werde ich heraushalten ?
present continuous am i thinking out ?

sie/sie werden heraushalten
they are thinking out

er/sie/es wird heraushalten
he/she/it is thinking out

du wirst nicht heraushalten
you did not think out

wir müssen uns da heraushalten.
we must keep out of this.

er/sie/es würde heraushalten
he/she/it will have thought out

sie/sie werden nicht heraushalten
they did not think out

ein schiff aus schwerer see heraushalten
to keep a ship out of a sea trough

ich hätte mich da heraushalten sollen.
i should have stayed out of it.

er/sie/es würde nicht heraushalten
he/she/it will not think out

aus diesem streit möchten wir uns heraushalten.
we are not following this up, because we merely have the legal possibility to do so.

man kann sich nicht aus einer grundrechtecharta heraushalten.
it is not possible to opt out of a charter of fundamental rights.

ehrlich gesagt, sollte sich die eu da heraushalten.
quite honestly i think the eu should stay out of this.

"es gibt künstler, die sich aus der politik heraushalten.
"there are artists, who keep out of politics.

bis jetzt konnte er sich noch aus dem wahnsinn heraushalten.
bis jetzt konnte er sich noch aus dem wahnsinn heraushalten.

der betreuer des paket will aber diese version aus sarge heraushalten.
its maintainer wants to keep this version out of sarge though.

aber wenn sich unsere leute heraushalten, übernehmen die stalinisten die kontrolle.
but if our people stand aside, the stalinists get control.

daher darf sich europa nicht aus diesem außerordentlich wichtigen sektor heraushalten.
europe must not therefore fail to be involved in this extremely important sector.

wir müssen diese frage aus der aus taktischen erwägungen geführten auseinandersetzung heraushalten.
we must separate this issue from the debate relating to any particular motive.