Vous avez cherché: heraussuchen (Allemand - Anglais)

wir werden heraussuchen
we are looking out

werden wir heraussuchen ?
are we looking out ?

sie/sie werden heraussuchen
they are looking out

er/sie/es wird heraussuchen
he/she/it is looking out

du wirst nicht heraussuchen
you did not look out

er/sie/es würde heraussuchen
he/she/it will have looked out

2. die richtigen entferner heraussuchen.
2. select the right chemicals/products.

elektronisch gesteuertes heraussuchen und ablegen
electronic storage and retrieval

er/sie/es würde nicht heraussuchen
he/she/it will not look out

jetzt können sie genau die stelle heraussuchen, die sie brauchen.
it also lets you pick out footage at exactly the point that you want.

dort konnte ich in 4 mikrofilmen alle daten aus diesem bereich heraussuchen.
there i could check out all the seeberger from 4 microfilms.

man müsste einkaufen gehen, ein rezept heraussuchen, kochen, einpacken ...
you need to go shopping, figure out the recipe, cook, pack...

es gibt verschiedene versionen, man muß sich die für seinen kernel passende heraussuchen.
you will find multiple versions, choose the one that best suits the kernel you intend to use: z8530drv-2.4a.dl1bke.tar.gz for 2.0.* kernels and z8530drv-utils-3.0.tar.gz for 2.1.6 or later kernels.

für ihn ist es allerdings wichtig zu wissen, welche qualität er sich heraussuchen kann.
however, it is important for them to know the quality that is available on the shelves.

meine leser aber dürfen sich heraussuchen, welche kreise ich da jeweils meine …
my readers, however, are welcome to speculate which circles i am talking about …

man kann sich nicht einfach nach belieben die dinge heraussuchen, die ins eigene konzept passen.
one simply cannot adopt an à la carte approach.

das ist alles. dann können sie den guten teil der zivilisation heraussuchen und den unguten teil der zivilisation.
then you can pick out what is the good part of the civilization, and what is not the good part of the civilization, and that the not so good parts are the ones controlled by the implanters.

die numericlibrary zu omikron basic soll ihnen das heraussuchen passender lösungsverfahren und deren implementation auf dem rechner ersparen.
omikron basic's numeric library is intended to facilitate the choice of appropriate solution methods and their implementation on the computer.

aus der so gefundenen gesamtsymptomatik muss der homöopath dann die wichtigsten symptome heraussuchen, die einem bestimmten mittelbild ähnlich sind.
from this complete symptom profile the homeopath must find the most important symptoms which are similar to a certain remedy profile.

anhand der folgenden liste können sie die für sie interessanten gemeinden heraussuchen und gegen rechnung per e-mail oder post bestellen.
from the following list you can choose the villages and parishes you are interested in and can order the relevant booklets via e-mail. please list the amt and number (for instance martfeld 3) or the isbn number.