Vous avez cherché: herr x ist damit einverstanden (Allemand - Anglais)

herr simons ist damit einverstanden.
mr simons accepted the proposal.

herr briesch ist damit einverstanden.
the president agreed.

haley ist damit einverstanden.
haley agrees to that.

der berichterstatter ist damit einverstanden.
the rapporteur is in agreement with this.

der ausschuss für fischerei ist damit einverstanden.
the committee on fisheries endorses this view.

ich denke, jeder hier ist damit einverstanden.
i assume that everybody will agree with this.

die kommission ist damit einverstanden, diesen verweis hinzuzufügen.
the commission accepts that this reference be added to the wording.

ich habe mit ihm schon geschrieben und er ist damit einverstanden.
ich habe mit ihm schon geschrieben und er ist damit einverstanden.

der ausschuß für landwirtschaft und ländliche entwicklung ist damit einverstanden.
the committee on agriculture and rural development supports this view.

ich habe es mit dem berichterstatter besprochen, und er ist damit einverstanden.
i have raised it with the rapporteur and he is in agreement with this.

der berichterstatter ist damit einverstanden, einige Änderungen im entwurf vorzunehmen.
the rapporteur agreed to incorporate certain changes.

c. ist damit einverstanden ge$$$wesen, mit der politik übereinzustimmen und
c. has agreed to comply with the policy, and

der berichterstatter ist damit einverstanden, einen teil seines satzes zu streichen.
the rapporteur agreed to delete part of the sentence.

der ausschuss ist damit einverstanden, die bestimmung der zweifachen vorausset­zung zu streichen.
the committee approves the principle of removing the element of double conditionality.

die gue/ngl-fraktion, die den Änderungsantrag eingebracht hat, ist damit einverstanden.
the gue/ ngl group, which tabled the amendment, is content with that.

ich glaube, das parlament ist damit einverstanden, daß über diesen Änderungsantrag abgestimmt wird.
am i to understand that the house gives its assent for this amendment to be put to the vote?

der ausschuß ist damit einverstanden, daß die folgenden projekte mit vorrang untersucht werden:
the committee approves the study of the following projects as a matter of urgency:

ich hoffe, der kommissar ist damit einverstanden und gibt heute abend eine konkrete zusage.
i hope that the commissioner agrees with this and will give a positive undertaking here this evening.

der ausschuss ist damit einverstanden, die schwellen einiger zur verarbeitung bestimmter zitrusfrüchte zu erhöhen.
the committee agrees that the thresholds for certain processed citrus fruits should be increased.

die fachgruppe ist damit einverstanden, den ersten satz zu diesem zweck wie folgt zu ändern:
consequently, the section agreed to amend the first sentence as follows: