Vous avez cherché: herstellerverbänden (Allemand - Anglais)

zur erörterung der ergebnisse der inspektionsprogramme werden regelmäßige gespräche mit verbraucher- und herstellerverbänden stattfinden.
discussions with consumer and producer associations will be organised regularly to discuss the outcome of the inspection programmes.

2 von herstellern oder herstellerverbänden (acea und ein hersteller, der volvo-lastwagen modifiziert);
2 from manufacturers and manufacturers' associations (acea and a manufacturer who modifies volvo trucks)

im vorliegenden fall standen darüber hinaus die staatlichen behörden der betroffenen länder in engem kontakt mit den herstellerverbänden dieser länder.
moreover, in the present case the state authorities of the countries concerned were in close contact with the associations of producers of the countries.

wie in den letzten jahren wird er ideell unterstützt von der european lift association ela, den deutschen herstellerverbänden vdma und vfa sowie dem verband der technischen Überwachungsvereine vdtÜv.
as in past years, the event's patrons will be the european lift association ela, the german manufacturers' associations vdma and vfa, and the association of technical inspectorate agencies vdtÜv.

quelle: auf die eu-27 bezogene daten: prodcom, bestätigt durch angaben einzelner hersteller sowie von herstellerverbänden.
source: data related to eu27: prodcom as confirmed by data obtained by individual producers as well as producer associations.

die Überarbeitung der psa-richtlinie wurde mit allen interessenträgern, darunter den mitgliedstaaten, herstellerverbänden, notifizierten stellen und vertretern von normungsorganisationen erörtert.
the revision of the ppe directive has been discussed with all stakeholders, including member states, manufacturers' federations, notified bodies and representatives from standardisation.

die Überwachungsaktivitäten sind vor allem das ergebnis von privatinitiativen, die von einzelstaatlichen, europäischen oder internationalen vereinigungen oder fachverbänden ausgehen, wie z.b. herstellerverbänden, verbänden von markeninhabern und verwertungsgesellschaften.
most monitoring is carried out privately by national, european or international professional associations or organisations, such as manufacturers' associations, trade mark proprietors' associations and collecting societies.

im rahmen der kontakte zu den herstellern fanden mehrere treffen mit dem europäischen herstellerverband sowie mit einzelnen busunternehmen statt.
on the manufacturing side, i have had several meetings with the european constructors ' association as well as individual bus companies.