Vous avez cherché: herunterführen (Allemand - Anglais)

ich will sie herunterführen wie lämmer zur schlachtbank, wie die widder mit den böcken.
i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

niedrigere armlehne: taste drücken, armlehne in die optimale position herunterführen.
to lower the armrest: depress the button and lower the armrest to the optimum position.

jer 51:40 ich will sie herunterführen wie lämmer zur schlachtbank, wie die widder mit den böcken.
40 i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

der lange sandstrand ist von beeindruckenden hügeln umgeben und ist durch 80 stufen erreichbar, die am kliff herunterführen.
it is easily accessible from the central avenue, which leads to leykata cape. a small street leads you to the beach.

15 so wirkt nun ihr mit dem hohen rat bei dem oberst darauf hin, daß er ihn zu euch herunterführen läßt, als wolltet ihr ihn genauer verhören; wir aber sind bereit, ihn zu töten, ehe er vor euch kommt.
15 now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

15 so wirkt nun ihr mit dem hohen rat bei dem oberhauptmann dahin, daß er ihn zu euch herunterführe, als wolltet ihr ihn besser verhören; wir aber sind bereit, ihn zu töten, ehe denn er vor euch kommt.
15 now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.