Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hierhin & verschieben
& move here
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bitte setz dich hierhin.
please sit here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis hierhin vielen dank!
thanks!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis hierhin bin ich einverstanden.
up to this point i am for.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
darf ich es hierhin legen?
may i put it down here?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte setzen sie sich hierhin.
please sit here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für 2.1 errata gehe hierhin.
for 2.1 errata, please refer here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
sie sagt: „komm, sieh gut hierhin!“
“come; look carefully at this.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich gehe dorthin, er geht hierhin."
you just have to agree.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
einiges kam hierhin, einiges dorthin.
some were taken one way, some another.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie sind nicht hierhin gekommen, oder?
they didn't come here, did they?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch bis hierhin sollte es noch stimmen.
if possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis hierhin habe ich also folgende definition:
up to this point, i have the following definition:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als kind rannte krishna hierhin und dorthin.
as a child, krishna started running hither and thither.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, das war bis hierhin noch erträglich.
ich hoffe, das war bis hierhin noch erträglich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis hierhin ist die bandgeschichte nicht sehr spektakulär.
up to this point the band's story is not that spectacular.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der sand von punahoa bewegt sich dorthin und hierhin
that way, and this way shifts the sand of punahoa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wählen sie anschließend "hierhin" hinter wegbeschreibung.
choose ‚go here’ behind the description.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich werde es ihm sagen, wenn er hierhin kommt.
i'll tell him so when he comes here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die finalisten haben bis hierhin bereits großartiges geleistet.
the students that are in the final have done a tremendous job so far.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :