Vous avez cherché: hiesige insolvenzschuldnerin (Allemand - Anglais)

hiesige textilindustrie konkurrenzfähig.
thereby the local textile industry became competitive.

hiesige licht gänzlich, doch es
of the local light, but here

die hiesige malvasiertraube war hoch geschätzt.
the local malvasier grape was highly prized.

ich kenne die hiesige verkehrsordnung nicht.
i don't know the traffic regulations here.

sie möchten die hiesige kultur kennenlernen?
would you like to get to know the local culture?

das hiesige bad ist seit dem jahr 1761 bekannt.
locals know the mineral springs since 1761.

seitdem ist die hiesige sammlung beträchtlich gewachsen.
since that time, the collection has grown considerably.

die burgruine ist das älteste hiesige historische denkmal.
the castle ruins are the oldest historical monument in latgale.

das wäre für die hiesige gegend von großer bedeutung!
it would be of the utmost importance for our district.

das bedeutendste denkmal von zákupy ist das hiesige schloss.
the most interesting monument of zákupy is the local chateau.

69, während die hiesige straße mit den nummern 58 bzw.
the avenue georges-mandel ends with the numbers 58 or rather 69, whereas the local street starts with the numbers 58 or rather 71.

die möbel ließ der hiesige pfarrer bernard walke zuvor einbauen.
bernard walke was vicar of st hilary, from 1913 to 1936.

thaksins wahlsieg im januar 2001 war für hiesige verhältnisse etwas neues.
thaksin's electoral victory in january 2001 was something new here.

für hiesige erzeuger dürfen allerdings keine zusätzlichen administrativen belastungen entstehen.
there should be no extra administrative burdens for our producers, however.

die insolvenzschuldnerin wehrte sich gegen die feststellung der angemeldeten forderungen im wesentlichem mit zwei argumenten:
however, the insolvency debtor challenged the admission of the filed claims mainly due to the following two reasons:

das hiesige „madrid gaypride-festival“ findet am letzten juniwochenende statt.
the local „madrid gaypride-festival“ takes place on the last june weekend.

der lkp im hiesigen geltungsbereich tätig ist
the nci is located within the local area