Vous avez cherché: hinterfragt (Allemand - Anglais)

er hinterfragt die umsetzung.
he asks about implementation.

die band hat alles hinterfragt.
die band hat alles hinterfragt.

die macht der zahlen hinterfragt
the power of figures questioned (in german)

diese werden heute hinterfragt.
these are now being examined.

sie haben vermeintlich selbstverständliches hinterfragt.
they asked questions about concepts that were allegedly self-evident.

alex au hinterfragt den rücktritt palmers:
alex au questions palmer's resignation:

bitte hinterfragt alles was man euch sagt.
please question everything you are told.

bei einzelnen großprojekten hinterfragt und die maßnahmen
liquidity situation with regard to specific major projects, and

das projekt hinterfragt den begriff von wahrheit.
this project is an investigation of the concept of truth.

ich habe nach allem geschaut, alles hinterfragt.
looking at everything. questioning everything.

der film hinterfragt die moral von großen firmen.
der film hinterfragt die moral von großen firmen.

auf unseren diskussionsseiten werden viele themen hinterfragt.
about many topics we discuss on our discussion pages.

tacit hinterfragt die absicht von jamaat und bemerkt:
tacit questions the intentions of jamaat and comments:

das christentum wurde bereits rational beleuchtet und hinterfragt.
whether it's written in the koran or not, it looks like this religion is destined to produce terror. ... christianity has already been rationally examined and questioned.

bei windmöller flooring wurden zu beginn alle vertriebsprozesse hinterfragt.
in the beginning, all sales processes at windmöller flooring were analyzed.

dabei wird kaum einmal hinterfragt, warum wir etwas reinigen.
to live up to this image, a lot of effort is made. however, in the process we hardly ever ask ourselves why we clean something.

am markt als ausgereift geltende lösungen werden kritisch hinterfragt.
even solutions that are considered in the market as fully developed are critically questioned.

dennoch hinterfragt dieses phänomen letztendlich das funktionieren unserer demokratien.
but, all the confusion notwithstanding, what if the phenomenon is in fact a foil calling into question the basic operation of our democracies ?

ihre arbeit hinterfragt grundlegende soziale strukturen und methoden und ihre gültigkeit.
their work questions basic social structures and methods, and their validity.

ein dritter Ägypter, my egypt, hinterfragt die absichten des papstes:
a third egyptian poster, my egypt, was a bit skeptical of the pope's intentions: