Vous avez cherché: hintergrundmodus (Allemand - Anglais)

& hintergrundmodus
& background mode

drucken im hintergrundmodus
background printing

hintergrundmodus für infoanzeigen:
infobox bg mode:

deinstallieren von software im hintergrundmodus aus der ferne
remote uninstalling of software in silent mode

verfahren und datenprozessor zum durchsichtigem betrieb in einem hintergrundmodus
data processor with transparent operation during a background mode and method therefor

1. dem hintergrundmodus (siehe windows sdk funktion setbkmode())
1. the background mode (see also windows sdk function setbkmode() )

bei einem wechsel in den hintergrundmodus wird die vorschau automatisch eingeblendet.
when you switch to the master view the preview is automatically shown.

im hintergrundmodus belastet das programm den arbeitsspeicher fast nicht und stört nicht durch überflüssige warnungen.
at the same time, it uses as little memory as possible and does not annoy you with unnecessary messages.

ausführung im hintergrundmodus ermöglicht das arbeiten mit dem sql- manager beim importieren/exportieren der daten
background mode execution makes it possible to continue working with sql manager while an import or export process is being performed

das tool der abhängigkeitsstruktur kann jetzt im hintergrundmodus laufen, so dass gleichzeitig mit dem programm weiter gearbeitet werden kann.
dependency tree tool can now be run in the background mode, so that you could continue working with the program.

wenn sie eine keine einstellung brauchende vorlage haben, können sie eine passende vorlage wählen und den wizard im hintergrundmodus treiben.
if you already have a template which does not require further customizing, you can select the appropriate template and run the wizard in background mode .

sie können aufgaben für php-skriptsgenerieren, datenauspumpen, exportieren und importieren von den daten im hintergrundmodus zur festgesetzten zeit planen.
you can create scheduled tasks for executing asp.net scripts generation, data pump, data export or data import in background mode at specified time

unterstützung von utf8-kodierten daten, ausführen aller assistenten im hintergrundmodus, abbrechen von abfragen im verbesserten sql editor und vieles mehr...
utf8 support, all wizards working in the background mode, ability to abort queries in the improved sql editor and much more…

unterstützung von utf8, alle assistenten laufen jetzt im hintergrundmodus, ausführung der abfrage erfolgt im hintergrundmodus, verbesserter sql editor, datenbankstatistiken und vieles mehr...
utf8 support, all wizards working in the background mode, query execution in the background mode, improved sql editor, database statistics and much more….

alle assistenten, einschließlich export/import von daten, db extrahieren oder assistenten zum service laufen jetzt im hintergrundmodus, so dass gleichzeitig mit dem programm weiter gearbeitet werden kann.
all wizards, including data export/import, db extract and services wizard can now be run in the background mode, so that you could continue working with the program.

das ist der ideale punkt beim spielen. egal, ob das stücke sind, die eine form haben, ein konzept oder eine richtige struktur, oder ob es freie improvisationen sind, aber es geht darum, daß der kopf irgendwie zurücktritt in eine art hintergrundmodus, der nichtmehr die kontrolle hat, und daß das "limbische" (oder wie immer man das bezeichnen mag), sich auch auf einer unterschwelligen ebene mit dem publikum verbindet.
khe: of course sound happens in the air - this is its medium. but it becomes music only by listening to it, and listening is a not passive way of deciphering a given code.