Vous avez cherché: hoppenstedt (Allemand - Anglais)

hoppenstedt
hoppenstedt

bericht hoppenstedt
hoppenstedt report (a4-0362/98)

zum bericht hoppenstedt
hoppenstedt report

hoppenstedt merten, 1956.
hoppenstedt merten, 1956.

[3] hoppenstedt-aktienführer
[3] hoppenstedt-aktienführer

die eutertüte für hoppenstedt.
the udder bag for hoppenstedt.

wir sind wie herr hoppenstedt relativ gelassen.
like mr hoppenstedt, we are relatively relaxed.

ich halte den bericht hoppenstedt für sehr gut.
i think that mr hoppenstedt has produced a very good report.

ich möchte mich auf den bericht hoppenstedt konzentrieren.
i should like to concentrate on the hoppenstedt report.

vielleicht bleibt herr hoppenstedt noch einen moment hier.
perhaps mr hoppenstedt will stay here for a moment.

jetzt zu dem bericht von meinem freund karsten hoppenstedt.
now i come to the report by my friend karsten hoppenstedt.

zur empfehlung für die zweite lesung galeote quecedo/hoppenstedt
galeote quecedo/ hoppenstedt recommendation for second reading

insofern kommt der bericht hoppenstedt genau im richtigen moment.
in this context, the hoppenstedt report has come at an opportune moment.

beide schlußfolgerungen werden von herrn hoppenstedt unterstützt, wofür wir ihm danken.
these last two conclusions are supported by mr hoppenstedt and we are grateful to him for that.

berichte metten (a4-0379/96), christodoulou (a4-0371/96), herman (a4-0375/96), hoppenstedt (a40352/96) und harrison (a4-0374/96)
metten report (a4-0379/96), christodoulou report (a4-0371/96), herman report (a4-0375/96), hoppenstedt report (a4-0352/96), harrison report (a4-0374/96)