Vous avez cherché: hp c 343 (Allemand - Anglais)

c 343 v.
oj c 343, 11.11.1998, p.

c-343/98
case c-343/98

nr. c 343 vom 31.12.1981, s. 4
c 343 of 31 december 1981, page 4.

abl. c 343 vom 17.12.2010, s. 24.
oj c 343, 17.12.2010, p. 24.

abl. nr. c 343 vom 31.12.1981, s. 9.
oj no c 343, 31.12.1981, p. 9.

urteil des gerichtshofs in der rechtssache c-343/07
judgment of the court of justice in case c-343/07

nr. c 343 vom 31.12.1981, s. 9. (4) abl.
(4) oj no l 228, 16.8.1973, p. 3.

c 343 vom 6.12.1994, s. 1. [26] kom(92) 23 endg.
1. [26] com(92) 23 final.

c 343 vom 6.12.1994, s. 1. [6] noch nicht im amtsblatt veröffentlicht.
1. [6] not yet published in the official journal.

in het geval van belgië heeft de commissie besloten een schriftelijke aanmaning te verzenden naar aanleiding van een arrest dat het hof op 9 juli 1998 heeft gewezen in zaak c-343/97.
in the case of belgium, the commission has decided to notify a letter of formal notice in respect of a judgement delivered by the court on 9 july 1998 (case c-343/97).

das urteil des gerichtshofs in dieser rechtssache (c-343/05) bestätigte den verstoß finnlands gegen artikel 8 der richtlinie 2001/37/eg über die herstellung, die aufmachung und den verkauf von tabakerzeugnissen, wonach das inverkehrbringen von tabak zum oralen gebrauch verboten ist.
the court's judgment in this case (c-343/05) confirmed finland's failure to comply with article 8 of directive 2001/37/ec on the manufacture, presentation and sale of tobacco products, which prohibits the placing of tobacco for oral use on the market.