Vous avez cherché: hydrodispersionen (Allemand - Anglais)

kosmetische hydrodispersionen
cosmetic hydrodispersions

kosmetische und dermatologische hydrodispersionen mit einem gehalt an triglyceridwachsen
cosmetic and dermatologic aqueous dispersions containing triglyceridic waxes

sie können beispielsweise hydrodispersionen oder pikkering-emulsionen darstellen.
they can be, for example, hydrodispersions or pickering emulsions.

solche systeme werden gelegentlich hydrodispersionen oder oleodispersionen genannt, je nachdem, welches die disperse und welches die kontinuierliche phase darstellt.
such systems are sometimes called hydrodispersions or oleodispersions depending on which is the disperse phase and which is the continuous phase.

im gegensatze zu o/w-emulsionen, die sich durch eine ähnliche phasenanordnung auszeichnen, sind hydrodispersionen aber im wesentlichen frei von emulgatoren.
however, in contrast to o/w emulsions, which are distinguished by a similar phase arrangement, hydrodispersions are essentially free from emulsifiers.

bei hydrodispersionen einer flüssigen lipidphase in einer äußeren wäßrigen phase kann die stabilität beispielsweise dadurch gewährleistet werden, daß in der wäßrigen phase ein gelgerüst aufgebaut wird, in welchem die lipidtröpfchen stabil suspendiert sind.
[0044] in the case of hydrodispersions of a liquid lipid phase in an external aqueous phase, the stability can be guaranteed, for example, by building up a gel structure in the aqueous phase, in which the lipid droplets are stably suspended.

hydrodispersionen stellen dispersionen einer flüssigen, halbfesten oder festen inneren (diskontinuierlichen) lipidphase in einer äußeren wäßrigen (kontinuierlichen) phase dar.
hydrodispersions are dispersions of a liquid, semi-solid or solid internal (discontinuous) lipid phase in an external aqueous (continuous) phase.

hydrodispersion mit einem gehalt an hydroxypropylguar und acrylatpolymeren
hydrodispersion comprising a hydroxypropylguar and a acrylate polymer