Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ovarielles hyperstimulationssyndrom
ovarian hyperstimulation syndrome
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hyperstimulationssyndrom (who grad
syndrome (who grade iii) local reactions at the injection
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ovarielles hyperstimulationssyndrom (ohss)
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
schweres ovarielles hyperstimulationssyndrom (who grad iii)
severe ovarian hyperstimulation syndrome (who grade iii)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dies wird als „ovarielles hyperstimulationssyndrom“ bezeichnet.
this is called ‘ovarian hyperstimulation syndrome’.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
während oder nach der ovariellen stimulation kann ein ovarielles hyperstimulationssyndrom auftreten.
during or following ovarian stimulation an ovarian hyperstimulation syndrome can occur.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
während oder nach der ovarienstimulation kann ein ovarielles hyperstimulationssyndrom (ohss) auftreten.
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zu einem ovariellen hyperstimulationssyndrom kommt es, wenn die eierstöcke übermäßig stark auf die behandlung ansprechen.
ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ein ovarielles hyperstimulationssyndrom sollte symptomatisch behandelt werden, beispielsweise mit ruhen, intravenöse gabe von elektrolyten/kolloiden und heparintherapie.
an ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e. g. with rest, intravenous electrolytes/ colloids and heparin therapy.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :