Vous avez cherché: ias 32 (Allemand - Anglais)

ias 32 finanzinstrumente:
ias 32 financial instruments:

Änderung an ias 32
amendment to ias 32

ias 32 finanzinstrumente: darstellung
ias 32 financial instruments: presentation

bedingungen des ias 32 erfüllt sind.
of the amended ias 32 are met.

ias 32 financiële instrumenten: presentatie
ias 32 financial instruments: presentation

ias 32 definiert die folgenden begriffe
ias 32 defines the following terms:

die bedingungen des ias 32 erfüllt sind.
ias 32 are met.

ias 32 finanzinstrumente: angaben und darstellung
ias 32 financial instruments: disclosure and presentation

Änderungen von ias 32 „finanzinstrumente: darstellung“
amendments to ias 32 “financial instruments: presentation”

ias 32 und 39 (revised 2004) „finanzinstrumente“
ias 32 and 39 (revised 2004) “financial instruments”

ias 32 finanzinstrumente: angaben und darstellung (überarbeitet 2003)
ias 32 financial instruments: disclosure and presentation (as revised in 2003)

Änderungen an ias 32 finanzinstrumente: darstellung und ias 1 darstellung des abschlusses
amendments to ias 32 financial instruments: presentation and ias 1 presentation of financial statements

Änderungen zu den angabepflichten zu bilanzierten finanzinstrumenten, die gemäß ias 32 saldiert werden.
amendments to the duties of disclosure relating to financial instruments recognized on the balance sheet which are offset in accordance with ias 32.

beziehen sich auf verpflichtende angaben zu allen bilanzierten finanzinstrumenten, die nach ias 32 saldiert werden.
with ias 32.

117 die kriterien für eine saldierung gleichen annähernd denen für finanzinstrumente gemäß ias 32 finanzinstrumente: darstellung.
117 the offsetting criteria are similar to those established for financial instruments in ias 32 financial instruments: presentation.

im august 2005 wurde der titel von ias 32 in „ias 32 finanzinstrumente: darstellung“ geändert.
in august 2005, ias 32 was amended as ias 32 financial instruments: presentation.

international accounting standard (ias) 32 finanzinstrumente: darstellung wird dem anhang der vorliegenden verordnung entsprechend geändert.
international accounting standard (ias) 32 financial instruments: presentation is amended as set out in the annex to this regulation;

die eigenkapitalkomponente (nach steuern) hat nach ias 32.ag34 (b) erfolgsneutral das eigenkapital (kapitalrücklage) gemindert.
the equity component (net of taxes), determined according to ias 32. ag34 (b), was recognized directly in equity as a deduction from capital reserves.