Vous avez cherché: ich benötige die daten bis morgen früh (Allemand - Anglais)

bis morgen früh,
to be what i have to be

bis morgen früh!
i'll see you in the morning.

warte bis morgen früh.
wait until tomorrow morning.

warten sie bis morgen früh.
wait until tomorrow morning.

ich benötige die motive als:
i need the motives as:

3.5. ich benötige die bestellte ware sehr dringend!
3.5. my order is really urgent! how do i speed up my order?

ich konnte leider aber nichts mehr anfangen, da ich bis morgen früh im dienst bin.
ich konnte leider aber nichts mehr anfangen, da ich bis morgen früh im dienst bin.

sichert die daten bis zu 72 stunden im falle eines stromausfalls.
backing up cache memory for up to 72 hours in case of disk failure.

4 können die daten bis zu 10 jahren rewritable eine million mal gespeichert.
4, the data can be stored for up to 10 years, rewritable one million times.

montag rosa. 17 jahre: „heute kann ich bis morgen früh.“ - ehrlich?
monday. rosa. 17 years old: “today i can stay until tomorrow morning.” – honestly?

in der protokollvorrichtung 36 werden die daten bis zu dem zur Übertragung vorgesehenen zeitabschnitt zwischengespeichert.
the data are buffered in the protocol device until the time slot provided for the transmission.

die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die daten bis zum 31. dezember 2004 gespeichert bleiben.
member states shall make sure that the data are kept on record until 31 december 2004.

wir nehmen den sachverhalt zur kenntnis und werden uns bemühen, den fehler bis morgen früh zu beheben.
we have taken note of that matter and will try to correct it for tomorrow morning.

das schloss war defekt. mit dem hinweis, ich möge zunächst bitte die tür von innen schließen bis morgen früh ein schlüsseldienst käme, war dieser punkt auch geklärt.
the lock was faulty. i was told that i should only lock the door from the inside to start with until the locksmith came the next morning.

ich verließ gateshead gestern; und wenn sie bis morgen früh fertig werden könnten, miß, so würde ich sie gern mitnehmen.«
i left gateshead yesterday: and if you can get ready, miss, i should like to take you back with me early to-morrow morning."

der heutige tag ist ein tag froher botschaft. wenn wir schweigen und bis morgen früh warten, machen wir uns schuldig.
this is a day to celebrate, but we haven't told anyone. if we wait until dawn, we'll be punished.

um 15:30 uhr ging ich dann wieder zum campingplatz zurück. hoffentlich hört bis morgen früh der regen auf, ansonsten muss ich wieder im nassen abbauen.
hopefully the rain will stop until next morning to avoid packing the tent wet again.

ich benötige die freiheit, damit meine seele ausgeglichen ist, damit ich schreiben kann und nicht ständig an die arbeit denke.
in that case, i would be able to write, not to think about my work.

es dürfen keine fehler oder qualitätseinbußen auftreten, da die daten bis zum nachmittag fehlerfrei im system vorliegen müssen", sagt asselin.
there can’t be mistakes or poor quality because the records have to be in the system — accurately — by the afternoon,” said asselin.

die nzben melden der ezb diese daten bis zum 23. werk ­ tag nach dem ende des quartals, auf das sich die daten beziehen.
ncbs shall report these data to the ecb by the 23rd working day following the end of the quarter to which the data relate.