Vous avez cherché: ich beneide dich, ich versuche es zu finden (Allemand - Anglais)

ich versuche die hauptplatine zu finden.
let me see if i can help us find the circuit board.

ich versuche immer, verbündete zu finden.
i always try to find allies.

ich versuche, den grund dafür zu finden
i'm trying to find the reason

ich versuche es zu begründen:
let me try to explain why:

ich versuche es gut zu machen.
i'm trying to be good here.

***das glaube ich. und ich versuche es zu tun.
-i believe in everything that was said and i tried. however, when i started to go to the liturgy, i could not stand.

versuche es selber zu finden (siehe oben).
try to find it yourself (see above).

ich beneide dich sehr.
i envy you so much.

ich versuche es mal:
well, let me try:

aber ich versuche ab und zu wieder welche zu finden.
to find all this and all my activities was a "life-long job" and cost me a lot of money.

ich beneide dich nicht.
i don't envy you.

2008/07/31 ich versuche, mehr unregelmäßige nachrichten zu finden.
2008/07/31 i am trying to find some more irregular news.

aber ich versuche es trotzdem.
but i try anyway.

aber nein, wahrhaftig, ich beneide dich.
but, seriously, i envy you.

ich beneide dich um dein glück.
i envy you your luck.

herr präsident, ich versuche, einen für alle beteiligten akzeptablen kompromiß zu finden.
mr president, i am trying to be helpful.

bin unsicher, aber ich versuche es mal:
bin unsicher, aber ich versuche es mal:

hi. ich versuche es jeden dienstag.
ich versuche es jeden dienstag.

" ich beneide dich wirklich, nobelpreisträger fatuzzo", antwortete ich ihm.
'i truly envy you, mr fatuzzo the nobel prize-winner,' i replied.

er meint: "ich versuche es jetzt.
by now the sun is strong enough that in the sunshine it is warm enough to work.