Vous avez cherché: ich bin dreizehn jahre (Allemand - Anglais)

da war ich zwölf oder dreizehn jahre alt.
that was when i was twelve or thirteen years old.

becky ist fast dreizehn jahre alt.
becky is almost thirteen years old.

dreizehn jahre ist eine unverantwortlich lange Übergangszeit.
thirteen years is an indefensibly long changeover period.

ich bin in buenos aires geboren und habe dort gelebt, bis ich dreizehn jahre alt war.
ich bin in buenos aires geboren und habe dort gelebt, bis ich dreizehn jahre alt war.

als er dreizehn jahre alt war, starb sein vater.
hamilton's civil engineer father died when he was 13.

ich habe meine stimme mehr als dreizehn jahre trainiert, sie bestens kennengelernt.
ich habe meine stimme mehr als dreizehn jahre trainiert, sie bestens kennengelernt.

das kartell wurde bis 1999 fast dreizehn jahre lang betrieben.
the cartel operated for nearly thirteen years until 1999.

dreizehn jahre nach dem 11. september herrscht noch immer die verblendung
thirteen years after the september 11 attacks, blindnesspersists

[3] dreizehn jahre später bekam er die offenbarung von gott.
[3] thirteen years after he received the revelation from god.

die neue kfz-gruppenfreistellungsverordnung gilt dreizehn jahre lang, also bis zum jahr 2023.
the new motor vehicle block exemption regulation will be valid for 13 years until 2023.

auch jetzt, dreizehn jahre später, kann ich diese worte nur wiederholen.
and now, thirteen years later, i can only repeat those words.

vermutlich dreizehn jahre später, spätestens jedoch seit 1584 besaß oberelbert eine kapelle.
in 1476, or by 1584 at the latest, oberelbert had a chapel.

aber an seinem hause baute salomo dreizehn jahre, daß er's ganz ausbaute.
solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.

1 aber an seinem hause bauete salomo dreizehn jahre, daß er's ganz ausbauete.
1 and solomon was thirteen years building his own house; and he finished all his house.

2010 heiratete arterton den dreizehn jahre älteren italienischen manager stefano catelli im andalusischen zuheros.
==personal life==on 5 june 2010, arterton married fashion consultant stefano catelli in a private ceremony in zuheros, spain.

jetzt, dreizehn jahre später, scheint der moment gekommen, die sache gerade zu biegen.
jetzt, dreizehn jahre später, scheint der moment gekommen, die sache gerade zu biegen.

7:1 aber an seinem hause baute salomo dreizehn jahre, daß er's ganz ausbaute.
7:1 and solomon built his own house in thirteen years, and brought it to perfection.

die kinder sind zwischen acht und dreizehn jahren alt.
die kinder sind zwischen acht und dreizehn jahren alt.

er schrieb ganze dreizehn jahre lang an ihrer biografie "la divine comtesse" (veröffentlichung 1913).
he spent thirteen years writing a biography, "la divine comtesse", which appeared in 1913.

ihr vater hat sich vor dreizehn jahren das leben genommen.
her father committed suicide thirteen years earlier.