Vous avez cherché: ich dachte du bist anders als andere (Allemand - Anglais)

ich dachte, du bist kanadier.
i thought you were canadian.

„du bist anders,
“you’re different,

aber ich dachte du...
aber ich dachte du...

ich dachte, du bist mit tom zusammen.
i thought you were going out with tom.

alfred ist anders als andere männer.
alfred is different.

faked anis: ich dachte, du bist tourist?
faked anis: i thought you were a tourist?

ich dachte, du sprächest besser französisch als tom.
i thought you'd speak french better than tom.

ich dachte du kennst den weg!
i thought you knew the way!

ich dachte, du und ich und ewiglich
you say you miss me like crazy, now

ich dachte, du hättest dich verändert.
i thought you'd changed.

ich dachte du hast schon einen inst.
ich dachte du hast schon einen inst.

nein, ich dachte, du hättest welche.
no, but i was hoping you would have some,...

oh ich dachte, du würdest deutsch sprechen
i am german

ich dachte du kennst alle, die hier abhängen.
ich dachte du kennst alle, die hier abhängen.

ich dachte, du wolltest, dass tom dich heiratet.
i thought you wanted tom to marry you.

ich dachte, du hättest inzwischen vielleicht hunger.
i figured you might be hungry by now.

ich dachte, du bereitetest dich auf deine reise vor.
i thought you'd be busy getting ready for your trip.

"du bist anders!" ein vernichtendes urteil der nationalsozialisten
"you’re different!" is a damning indictment of national socialism.

das ist anders, als ich dachte.
this is different from what i thought.

ich dachte, du hättest vielleicht lust auf eine partie schach.
i thought you might want to play a game of chess.