Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich finde dich
i find you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ich finde dich nett.
i think you're nice.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich finde dich nett ja
i think you're nice.
Dernière mise à jour : 2017-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich finde dich hübsch.
i think you're pretty.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich finde dich wirklich süß.
i think you’re very cute.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich weiss - ich finde dich
oh - i can't be aware
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zu dir - ich weiss - ich finde dich
you can do whatever you want
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beauty_finder: ich finde dich wunderschön!!
mschocho: that's a song -___- ewo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
passiert. es gefallt mir sehr, unsere kommunikation, ich finde dich klugen und treuen mann.
all it is very important for me and i wish as it is possible to understand you and to open for myself your person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich find dich heiss
ich hoffe von dir zu hören
Dernière mise à jour : 2022-10-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
der abschnitt durch das tal kvačianska dolina ist sehr anziehend und der rückweg bietet schöne aussichtsmöglichkeiten.
it is one of the most attractive routes, as there are plenty of romantic and wild spots in kvačianska dolina valley with some remarkable views along the return trip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die marina von pomer ist sehr anziehend und vielen nautikern ein begriff, die immer wieder gerne zurückkommen.
because of its attractiveness, many boaters always happily return to the marina of pomer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auf der suche nach dir ich weiß ich find dich
i don't know, i don't know, i don't know, i don't know, i don't know the way you make me feel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ein blatt mit einem liedtext wird verteilt und wir singen aus ganzem herzen:«ich finde dich in meinem leben».
on a page distributed to everyone, we sang together:«finding your presence in my life».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das fixe erdzeichen stier repräsentiert die schönheit der formseite. eine schöne form ist sehr anziehend und gibt uns ein glücksgefühl. so werden auch mann und frau voneinander angezogen.
the fixed earthy sign of taurus represents the beauty of the form side. a beautiful form is very attractive and also gives us a feeling of happiness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ich finde dich in deiner arbeit als familiensteller offen und klar zugleich, ich mag deinen humor und deine herzliche liebe für die menschen. es ist wirklich schön, bei deiner arbeit dabei zu sein.
"when facilitatingfamily constellations i experience you open and clear at the same time. i like your kind of humour and your heartfelt love for people. it is really pleasing to join your work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dieses lächeln ist sehr anziehend und unwiderstehlich. man wartet und vermisst dieses lächeln. das ist ihre macht mit der sie einen festhält. vilsandi ist wie ein mensch, der in gesellschaft durch nichts auffällig wird - er hat nichts glänzendes und auch nichts aufgeblasenes.
you are waiting and longing for that smile, her power is holding you. vilsandi is like a person, who does not shine in company, nothing dazzling, nothing ostentatious, but if you can get a chance to get closer and look into her eyes, you will see such wisdom in those eyes, a mystery and determination that you have never seen before.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nach zwei jahren inniger freundschaft sagen sie: „ich finde dich ganz nett.“ Übersetzt: „ich werde dich mein leben lang nicht mehr ver- lassen.“ in hamburg trägt man klassische farben: schwarz und weiß. wenn du lust auf verrückte farben hast: kombiniere marineblau und dezenten goldschmuck.
after two years of close friendship, you might hear: “i think you‘re quite ok.” which translates to: “i will spend the rest of my life with you.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: