Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich gratuliere!
congratulations!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
cool!! gratuliere dir!
cool!! gratuliere dir!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich gratuliere ihnen.
i congratulate you.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich gratuliere dir herzlich zum geburtstag.
i hope you have settled yourself well
Dernière mise à jour : 2015-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich gratuliere frau mouskouri.
bravo, mrs mouskouri.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
ich gratuliere, herr präsident.
congratulations, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ich gratuliere dir zu der bestandenen prüfung!
i congratulate you on passing the examination.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich gratuliere herrn fiori.
i congratulate mr fiori.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ich gratuliere ihnen jetzt :)
i now congratulate you :)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buenisima seite!!! ich gratuliere!!
buenisima page!!! i congratulate!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich gratuliere!!! bravo!!! super!!!
congratulations!!! bravo!!! super!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich gratuliere dir jürgen! willkommen im club der nichtraucher
i congratulate you jürgen! welcome to the club of non smoking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ich gratuliere dir zu deiner bevorstehenden hochzeit, james.
"congratulations on your upcoming nuptials, james.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich gratuliere dir ganz, ganz herzlich zu deinem fantastischen rennen!!!!
hope you can get the top position in shanghai!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich gratuliere dir jetzt schon mal dazu und freue mich für dich!
i am very pleased for you.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nightmare/nuance: gratuliere dir zum 1. platz !!!
nightmare/nuance: gratuliere dir zum 1. platz !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich gratuliere dir ganz herzlich zum nachwuchs und freue mich, dass du wieder zurück an bord bist.
i warmly congratulate you on the youngsters and i am pleased that you are back on board.
Dernière mise à jour : 2020-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich gratuliere dir zu der bildunterschrift - sehr treffend gewählt. war das deine idee oder die des großvaters?
congratulations on the great title! did you think it up yourself, or does it come from your grandfather?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"die cd finde ich absolut super! ein kleines meisterwerk, total professionell. ich gratuliere dir dazu."
"congratulations! your new cd is joy-ful, soul-ful and colour-ful – simply a piece of art."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich gratulieren ihnen nochmals.
i congratulate you once again.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: