Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich habe jetzt keine zeit.
i don't have time now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe jetzt keine zeit dafür.
i've got no time for that now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe jetzt keine zeit, das zu erklären.
i don't have time to explain it now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doch dafür war jetzt keine zeit.
but i'm not giving up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hab jetzt keine angst mehr um mich
i can't say no to you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist jetzt keine zeit zum streiten.
this is no time to argue.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis jetzt keine beanstandungen.
bis jetzt keine beanstandungen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hab jetzt keine zeit und lust das selber zu suchen!
enjoy !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ich habe jetzt keine zeit für leeres geschwätz mit dir.
father gabriel: i do not have time for the meaningless conversations with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom hat jetzt keine zeit mit dir zu sprechen.
tom doesn't have time to talk to you now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es gibt jetzt keine mitteilung!
this is not the time for speeches.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
wir wollen jetzt keine kumulation.
we do not want accumulation.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
und ich hab jetzt soooo viele!!!
rawr!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vor der einführung dürfen wir jetzt keine zeit verlieren.
these figures are not imaginary: they are actual costs.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bis jetzt keine antwort ! sorry!
bis jetzt keine antwort ! sorry!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, ich hab jetzt den mietvertrag geschlossen.
and by the way, i am female
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg: “hey, ich geh richtung 30 – ich hab keine zeit !!!!”
i: “hey, ich geh richtung 30 – ich hab keine zeit !!!!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hab keine zeit für das, was du jetzt vorhast zu tun,
no one can do the things you do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hab jetzt leider auch ein ähnliches problem.
ich auch nicht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dankesworte zu machen, habe ich jetzt keine zeit; das werde ich später nachholen.
do you know of this book, and of where it could be obtained? i thought i had saved the information to my files, but i can not find it now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :