Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich habe das problem der kollegen weitergeleitet.
ich habe das problem der kollegen weitergeleitet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallo, spacelord, ich habe das problem weitergeleitet.
hallo, spacelord, ich habe das problem weitergeleitet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe herrn ciampi am 7.
on 7 march i wrote to mr ciampi,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe herrn barroso aufmerksam zugehört.
i listened to what president barroso had to say.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich habe herrn mandelson ein schreiben übergeben.
i have sent a note to mr mandelson.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ich habe herrn sasaki oft am bahnhof getroffen.
i have often met mr sasaki at the station.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe herrn kommissar bangemann sehr aufmerksam zugehört.
i listened very carefully to commissioner bangemann.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich hoffe, ich habe herrn patten nicht beleidigt.
i hope that commissioner patten will not be offended.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
frau präsidentin, ich habe herrn patten sehr aufmerksam zugehört.
madam president, i have listened very carefully to mr patten.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ja, ich habe herrn sylla gebeten, langsamer zu sprechen.
yes, i asked mr sylla to slow down.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
herr präsident, ich habe herrn patten eine direkte frage gestellt.
mr president, i asked mr patten a direct question.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
»ich habe das feuer gern, lieber herr.
"i love the fire, my dear lord.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich habe herrn gillis geantwortet, und damit ist dieses thema abgeschlossen.
i gave mr gillis an answer and the matter is dealt with.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ich habe herrn provan zugesichert, daß ich dazu später näher stellung beziehen werde.
i told mr. provan that i would say something about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe herrn jalili wiederholt gefragt: "warum nehmen sie das nicht an?
this is what i said repeatedly to mr jalili: 'why do you not take this?
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
herr präsident, herr kommissar! ich habe herrn lamassoure und den verschiedenen rednern aufmerksam zugehört.
mr president, commissioner, i have listened carefully to mr lamassoure and the members who have just spoken.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
wir danken herrn oswald für das rundreisen, die wir hoffen, ein nächstes mal werden wir zurückkehren, da wir sind nachbarn abzuschließen.
we thank mr. oswald for having suggested itineraries that we hope to complete a next time we will return since we are neighbors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe aufgezeichnet, was sie gesagt haben, herr beazley.
i have recorded what you have said, mr beazley.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stimmt das, herr tejedor?
is that the case, mr tejedor?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :