Vous avez cherché: ich habe dich gefunden (Allemand - Anglais)

ich habe dich gefunden.
i found you.

siehe auch ich habe dich gefunden
see also in the sandbox

ich habe dich angerufen
i called you

ich habe dich beobachtet.
i have been watching you.

ich habe dich erlöst!
i have redeemed you

„ich habe dich vermisst."
"gods, i missed you."

ich habe dich nie angelogen.
i never lied to you.

ja, ich habe dich erwählt.
"and i have chosen you.

ich habe dich tanzen sehen
i've been watching you dancing

ich habe dich falsch beurteilt.
i have misjudged you.

ich habe dich gefunden, und ich gerade mit dir zu wollen glucklich sein.
it is important for me, and i wish to know more about you.

ich suchte so lange solchen menschen wie du und ich habe dich gefunden.
ich suchte so lange solchen menschen wie du und ich habe dich gefunden.

15 darum bin ich ausgegangen, dir entgegen, um nach dir zu suchen, und habe dich gefunden.
15 therefore came i forth to meet thee, diligently to seek thy face, and i have found thee.

darum bin ich ausgezogen, dir entgegen, um dein gesicht zu suchen, und ich habe dich gefunden.
therefore i came out to meet you, to diligently seek your face, and i have found you.

15 darum bin ich ausgegangen, dir entgegen, um dein antlitz zu suchen, und dich habe dich gefunden.
15 so i came out to meet you, diligently to seek your face, and i have found you.

7:15 darum bin ich ausgegangen, dir entgegen, um dein antlitz zu suchen, und dich habe dich gefunden.
to diligently seek your face, and i have found you.

und er sprach: ich habe dich gefunden, weil du dich verkauft hat, um zu tun, was böse ist in den augen jehovas.
and he said, i have found thee; because thou hast sold thyself to do evil in the sight of jehovah.

21:20 ahab sagte zu elija: hast du mich gefunden, mein feind? er erwiderte: ich habe dich gefunden.
21:20 and ahab said to elijah, hast thou found me, o mine enemy? and he answered, i have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the lord.

pro 7:15 darum bin herausgegangen, dir zu begegnen, dein angesicht zu suchen, und habe dich gefunden.
15 so i came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now i have you.

und er sagte: ich habe [dich] gefunden, weil du dich verkauft hast, um zu tun, was böse ist in den augen des herrn.
and he answered, i have found you because you have exalted yourself to do evil in the sight of the lord.