Vous avez cherché: ich habe rücksprache gehalten (Allemand - Anglais)

ich habe nicht gehalten
i had not thought

und ich habe wort gehalten.
i have kept my word.

ich habe rücksprache gehalten mit unserem team
i have consulted

ich habe ihn für seinen bruder gehalten.
i mistook him for his brother.

ich habe mich an die obrigen anweisungen gehalten.
ich habe mich an die obrigen anweisungen gehalten.

ich muss sagen, ich habe mich wacker gehalten.
berlin seems to have it all.

ich habe mit den zuständigen diensten rücksprache gehalten.
i have consulted the services involved.

ich habe gebetet. ich habe mich an dein wort gehalten.
you know i want your will, lord.

ich habe das eben auf sat1 für einen scherz gehalten.
ich habe das eben auf sat1 für einen scherz gehalten.

herr präsident, ich habe gestern einen redebeitrag gehalten.
mr president, i spoke yesterday.

ich habe schon seit vier monaten keine rede mehr gehalten.
i haven't given a talk in nearly four months.

aber nichts dergleichen! ich habe mich strikt ans repo gehalten.
aber nichts dergleichen! ich habe mich strikt ans repo gehalten.

ich habe hier eine rede gehalten, die war voll des lobes für die kommission.
i made a speech here which was full of praise for the commission.

alle. ich habe mich an jede einzelheit des jeweiligen rezept`s gehalten.
alle. ich habe mich an jede einzelheit des jeweiligen rezept`s gehalten.

ich habe meine heutige rede nicht gehalten, um mich beim parlament anzubiedern.
my aim in delivering this speech today was not to please parliament.

d. u.: ich habe neulich einen vortrag über unsere arbeit gehalten.
d. u.: i recently gave a talk about our work together.

"ich habe schon viele vorträge zu allen m�?glichen themen gehalten.
"i have already held a multitude of talks on all sorts of issues.

ich habe diesen vortrag schon in spanien gehalten, aber wir haben ihn nicht aufgenommen.
i have given this lecture once in spain, but we didn't record it.

4:7 ich habe den guten kampf gekämpft, den lauf vollendet, die treue gehalten.
4:7 i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith:

ich habe einen guten kampf gekämpft, ich habe den lauf vollendet, ich habe glauben gehalten;
i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith.