Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und nicht schlecht über diesen feed
and not bad on this feed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprich nicht schlecht über andere!
don't say bad things about others.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
man soll nicht schlecht über andere reden.
you should not speak ill of others.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fünf schlägt die uhr, du denkst nicht mehr wirklich,
i want more, you want more, he wants more, she wants more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
man sollte hinter ihrem rücken nicht schlecht über andere sprechen.
you ought not to speak ill of others behind their backs.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manchen familien ist es auch wichtig, dass nicht schlecht über sie gesprochen wird.
manchen familien ist es auch wichtig, dass nicht schlecht über sie gesprochen wird.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle besucher am flughafen staunten nicht schlecht über das nicht zu übersehende maskottchen.
all other airport visitors seemed to be quite astonished about this mascot - a headliner who can not be ignored.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommt und betet! schaut nicht auf die anderen und redet nicht schlecht über sie.
understand that the church is god's palace, the place in which i gather you and want to show you the way to god. come and pray.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nicht schlecht über jene zu sprechen, die den mahayanapfad betreten haben, ist die Übung der bodhisattvas. 33.
33. the buddha said, "those who follow the way are like unto warriors who fight single-handed with a multitude of foes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alle besucher am flughafen staunten nicht schlecht über das nicht zu übersehende maskottchen. kebowlino... weiter lesen...
all other airport visitors seemed to be quite astonished about this mascot - a headliner who can not be... more...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irgendwann in meinem leben war es eine richtige leistung für mich, nicht schlecht über die krim-tataren zu reden.
at some point in my life, not speaking badly about crimean tatars became an achievement for me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ventura sagte daraufhin, dass er kyle nie getroffen, nicht von ihm verprügelt und auch nicht schlecht über die armee gesprochen habe.
during the interview, ventura denied the rumors, saying he never met kyle nor had he heard of him before.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keine angst, der- oder diejenige wird sicher nicht schlecht über dich denken, sondern dir helfen und deine fragen beantworten.
they won’t judge you and can answer your questions and provide confidential help and advice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe nichts schlechtes über es sagen.
i don't have anything bad to say about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er dachte nicht "schlecht" über die russen und ihre ideologie, er hielt sie für schwach, minderwertig, wehrlos und führungslos.
he felt that we'd really broken the german back, and he ordered everyone to start making it for their objectives without further delay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
doch leider hinkt der vergleich, denn, im gegensatz zu vielen anthropologinnen und anthropologen, redet der hase nicht schlecht über diejenigen, die die rüben pflanzten.
but this comparison isn’t fully accurate, since, in contrast to many anthropologists, the rabbit doesn’t speak badly of the person who planted the carrots.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe nichts schlechtes über diese wohnung zu sagen.
everything was very clean. i have nothing bad to say about this apartment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber es war vielleicht doch nicht schlecht, dass ich es mir angeschaut habe. ich habe zu hage gesagt, dass ich mich sehr geehrt fühle, dass er so viel energie, zeit und geld für einen film über mich investiert.
but maybe it wasn't such a bad thing that i looked at it. i told hage that i felt very honoured that he was investing so much energy, time and money in a film about me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tsultim namdak staunte nicht schlecht ueber den aufwand , der hier getrieben wurde, um seine "energieriten" zu realisieren.
tsultim namdak was astonished to see how much work would be done to show his energetic exercises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
23 er aber wandte sich um und sprach zu petrus: weiche von mir, satan! du bist mir ein Ärgernis; denn du denkst nicht göttlich, sondern menschlich!
23 but he turned and said to peter, "get behind me, satan! you are a hindrance to me. for you are not setting your mind on the things of god, but on the things of man."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent