Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich hoffe, dass diese zeiten jetzt vorbei sind.
i hope that that state of affairs is now a thing of the past.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich hoffe, das geht irgendwie.
ich hoffe, das geht irgendwie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe das.
i hope it is.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich hoffe das (…)
ich hoffe das (…)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe das auch!
i hope so too.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich hoffe das hilft
i hope this helps
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich hoffe das funktioniert.
i'm not sure what you mean here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, das ist wahr.
i hope that is true.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
am: ich hoffe das auch.
i hope. am: i hope so, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, das ist verständlich.
i hope that makes sense.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ich hoffe das jedenfalls zutiefst.
i very much hope it is.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich hoffe, das hilft weiter.
so i wanted to try another package.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe das hilft. :go:
a: distantly the sky darkens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ich hoffe, das reicht so ...:-)
(i hope that's sufficient...:-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe das dieser artikel hilfreich ist.
i hope this document will help.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, dass auch sie der meinung sind, dass diese zeit sinnvoll genutzt worden ist.
i hope this has been time well spent for you too.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ich hoffe das dies auch in eurem sinne ist.
ich hoffe das dies auch in eurem sinne ist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, strafanzeige zu dieser zeit begeistert sein.
now with this matter is finally dealt with. i hope criminal charges at this time will be excited.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber glücklicherweise kommen diese zeiten schnell zu ihrem ende.
but thankfully, those days are fast coming to an end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, ihr könnt die krise dieser zeit erfolgreich beenden.
i hope that you will successfully overcome the crisis of this age.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :