Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ich hoffe das.
i hope it is.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich hoffe das (…)
ich hoffe das (…)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das werde ich nie wieder tun.
i'll never do that again.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe das auch!
i hope so too.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich hoffe, das ich mit 1 abschließe.
hope you guys can live with that..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe das hilft
i hope this helps
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ich hoffe das funktioniert.
i'm not sure what you mean here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, das ist wahr.
i hope that is true.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
am: ich hoffe das auch.
i hope. am: i hope so, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe das hat geholfen.
is what the team gave me for the website...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, das ist verständlich.
i hope that makes sense.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
das mchte ich nie wieder durchmachen mssen."
i don't ever want to go through anything like this again."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ich hoffe das jedenfalls zutiefst.
i very much hope it is.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ich hoffe das hilft. :go:
a: distantly the sky darkens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ich hoffe, das reicht so ...:-)
(i hope that's sufficient...:-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seitdem habe ich nie wieder zurückgeschaut.
since then, i've never looked back.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ich nie gelernt,
das ich nie gelernt,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe das ich euch genau so weiter helfen konnte.
ich hoffe das ich euch genau so weiter helfen konnte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hoffe, das ich die news nicht falsch verstanden habe ^^
ich hoffe, das ich die news nicht falsch verstanden habe ^^
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in dem gasthaus will ich nie wieder essen.
i never want to eat at this restaurant again.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :